"gentagelse" auf Deutsch


Dänisch

Deutsch Übersetzung

gentagelseUmschlagleistung

Beispieltexte mit "gentagelse"

gentagelse af støtten og støttens varighedwiederholte Gewährung und Dauer;
vurdere behovet for handlinger for at undgå gentagelsedie Notwendigkeit von Maßnahmen zur Vermeidung eines Wiederauftretens zu bewerten;
For at undgå dobbeltarbejde og især gentagelse af forsøg på hvirveldyr bør producenterne tilskyndes til at forelægge fælles dossierer.Um Doppelarbeiten und insbesondere Versuche mit Wirbeltieren zu vermeiden, sollten Hersteller angeregt werden, gemeinsame Unterlagen einzureichen.
supplerende tjenesteydelser, der er en gentagelse af lignende tjenesteydelser, som er overdraget til tjenesteyderen ved den første kontrakt, forudsat at:zusätzliche Leistungen, die in einer Wiederholung der vom Auftragnehmer im Rahmen eines früheren Auftrags erbrachten Leistungen bestehen, sofern:

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

gentagelsen, hyppigheden eller varigheden af den pågældende certifikat-indehavers overtrædelsedie Wiederholung, Häufigkeit oder Dauer des Verstoßes vonseiten des Zulassungsinhabers;
Til bevarelse af gentagelsesnøjagtighedZur Erhaltung der Wiederholgenauigkeit
En analyseserie bestående af tre vævsgentagelser bør være tilstrækkelig for et teststof, når klassificeringen er entydig.Vorausgesetzt der Test liefert ein eindeutiges Ergebnis, genügt ein einziger Testdurchlauf mit drei parallel geprüften Replikat-Geweben.
Kondensatorer med en gentagelseshastighed på 10 Hz eller mere (gentagelseskondensatorer) med samtlige af følgende egenskaber:Kondensatoren mit einer Folgefrequenz größer/gleich 10 Hz (repetition rated capacitors) mit allen folgenden Eigenschaften: