"gennemførlighed" auf Deutsch


Dänisch

Deutsch Übersetzung

gennemførlighedDurchführbarkeit

Beispieltexte mit "gennemførlighed"

Teknisk gennemførlighed og urimelige omkostningerTechnische Machbarkeit und unverhältnismäßige Kosten
Arbejdsprogrammets gennemførlighed og interne sammenhæng.Durchführbarkeit und interne Kohärenz des Arbeitsprogramms,
Arbejdsprogrammets gennemførlighed og interne sammenhæng inden for den fastsatte tidsramme.Durchführbarkeit und interne Kohärenz des Arbeitsprogramms innerhalb des Zeitrahmens,
Klarhed, sammenhæng og gennemførlighed evalueres i forhold til projektets målsætninger og forventede resultater.Klarheit, Kohärenz und Durchführbarkeit der Vorschläge werden im Hinblick auf die Projektziele und die erwarteten Ergebnisse bewertet.
arbejdet hen imod demonstration af gennemførlighed af fusion som energikilde ved at udnytte eksisterende og fremtidige fusionsanlægFortschritte im Hinblick auf die Demonstration der Durchführbarkeit der Stromerzeugung durch Kernfusion mittels bestehender und künftiger Kernfusionsanlagen

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

gennemførlighedsstudieDurchführbarkeitsstudie
Støtte til tekniske gennemførlighedsundersøgelserBeihilfen für technische Durchführbarkeitsstudien
for projektstøtte [41] og gennemførlighedsundersøgelser:im Falle von Projektbeihilfen [41] und Durchführbarkeitsstudien:
Skaffe passende personale og finansiering til statsdomstolen. (Henstilling fra gennemførlighedsundersøgelsen)Bereitstellung ausreichender personeller und finanzieller Mittel für den Staatsgerichtshof. (Empfehlung der Durchführbarkeitsstudie)
Nogle projekter befinder sig stadig i tidlige faser, dvs. forundersøgelser, gennemførlighedsundersøgelser eller vurderingsfaser.Einige befinden sich noch in einer frühen Phase (Phase der Vor-Durchführbarkeitsstudie, der Durchführbarkeitsstudie oder der Bewertung).
Fortsætte med strukturreformen inden for politiet med henblik på en rationalisering. (Henstilling fra gennemførlighedsundersøgelsen)Fortsetzung der strukturpolitischen Reform mit Blick auf die Rationalisierung der Polizeidienste. (Empfehlung der Durchführbarkeitsstudie)
Integreret energimarked gennemføre enhedernes handlingsplaner for omstrukturering af elmarkedet. (Henstilling fra gennemførlighedsundersøgelsen)Integrierter Energiemarkt Durchführung der Aktionspläne der Entitäten für die Umstrukturierung des Elektrizitätsmarkts. (Empfehlung der Durchführbarkeitsstudie)
Et projekt af fælles interesse kan omfatte hele projektforløbet, herunder gennemførlighedsundersøgelser og tilladelsesprocedurer, gennemførelse og evaluering.Ein Vorhaben von gemeinsamem Interesse kann den gesamten Projektzyklus einschließlich Machbarkeitsstudien und Genehmigungsverfahren, Durchführung und Bewertung umfassen.