"gennemfør" auf Deutsch


Dänisch
Deutsch
gennemførweiterführen

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

gennemførlighedsstudieDurchführbarkeitsstudie
projektgennemførelseDurchführung eines Projektes
gennemførelsesforordningDurchführungsverordnung
gennemførelseslovOrganisationsgesetz
gennemførelsesafgørelseDurchführungsbeschluss
Gennemførelsesperioden er:Der Umsetzungszeitraum beträgt:
gennemførelsesbestemmelserne som:die Durchführungsbestimmungen mit folgenden Angaben:
Fælles gennemførelseGemeinsame Umsetzung
Programmets gennemførelseZur Durchführung des Programms nimmt die Kommission jährliche Arbeitsprogramme an;
national gennemførelsesforanstaltningeinzelstaatliche Durchführungsmaßnahme
gennemførelse af lovAnwendung des Gesetzes
gennemførelse af budgetAusführung des Haushaltsplans
Gennemførelse af aktionerDurchführung von Maßnahmen
Gennemførelse af fusionsenergiforskningDurchführung der Fusionsenergieforschung
Gennemførelsesforanstaltninger og overgangsordningerDurchführungsmaßnahmen und Übergangsbestimmungen
Udformning og gennemførelseAusgestaltung und Durchführung
Antal gennemførte undersøgelserAnzahl der durchgeführten Ermittlungen
Delegation af budgetgennemførelsenÜbertragung des Haushaltsvollzugs
Beretninger om budgetgennemførelsenBericht über den Haushaltsvollzug
Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter:Die Kommission erlässt Durchführungsrechtsakte, mit denen
Gennemførelse af centrets budgetAusführung des Haushaltsplans des Zentrums
gennemførelsen af store projekterdie Durchführung von Großprojekten;
Gennemførelse af finansielle instrumenterEinsatz von Finanzinstrumenten
gennemførelsen af fælles handlingsplanerdie Ausführung von gemeinsamen Aktionsplänen;
gennemførelsens kvalitet og effektivitet.Qualität und Effizienz der Durchführung.
Gennemførelsesbetingelser for tredjelandes deltagelseDurchführungsbedingungen für die Teilnahme von Drittländern
Gennemføre generalsekretariatets strategiske udviklingsplan.Umsetzung des strategischen Entwicklungsplans des Generalsekretariats.
Intern kontrol med budgetgennemførelsenInterne Kontrolle des Haushaltsvollzugs
Programmering, gennemførelse og kontrolProgrammplanung, Durchführung und Kontrolle
Suspension af protokollens gennemførelseAussetzung des Protokolls
andre oplysninger om gennemførelsesbestemmelserneandere Angaben über die Durchführungsregelung;
andre oplysninger om gennemførelsesbestemmelserne.andere Angaben über die Durchführungsregelung.
Støtte til tekniske gennemførlighedsundersøgelserBeihilfen für technische Durchführbarkeitsstudien
Delegerede beføjelser og gennemførelsesbestemmelserBefugnisübertragung und Durchführungsbestimmungen