"fragt" auf Deutsch


Dänisch

Deutsch Übersetzung

fragtFracht

Beispieltexte mit "fragt"

Fragt og post med høj risiko (HRCM)Fracht und Post mit hohem Risiko (HRCM)
Anbringelse af bagage og fragtVerstauen von Gepäck und Fracht
Kun fragt og postnur Beförderung von Fracht und Post
håndtering af fragt og post med høj risiko.Behandlung von Fracht und Post mit hohem Risiko.
Sikkerhedskontrol for fragt og post, der ankommer fra et tredjelandSicherheitskontrollen bei Fracht und Post, die aus einem Drittstaat ankommen
lastens sammensætning, herunder passagerer, bagage, fragt og ballastLadungskomponenten, einschließlich Fluggästen, Gepäck, Fracht und Ballast,
Beskyttelse af fragt og post i lufthavne til lastning på et luftfartøj«Schutz der Fracht und der Postsendungen auf Flughäfen bei der Verladung in ein Luftfahrzeug“.
Når passagerer eller fragt befordres, må luftfartøjschefen ikke simulere:Der verantwortliche Pilot darf bei der Beförderung von Fluggästen oder Fracht Folgendes nicht simulieren:
Når passagerer eller fragt befordres, skal luftfartsforetagendet sikre, at følgende ikke simuleres:Der Betreiber hat sicherzustellen, dass bei der Beförderung von Fluggästen oder Fracht Folgendes nicht simuliert wird:

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

befragtningCharterung
fragtskibFrachtschiff
fragtomkostningerBeförderungsentgelt
fragtdokumentTransportdokument
Befragterens kontrahent?Vom Versender eingesetzter Auftragnehmer?
Befragterens ansvarsområderVerantwortlichkeiten des Versenders
speditør med fragtområderSpediteur mit Frachtlager
passager- og fragtlufthavne.Passagier- und Frachtflughäfen.
Befragterens egen transport?Eigenes Transportmittel des Versenders?
Virksomhedstype — fragttyperArt der Geschäftstätigkeit — Art der abgefertigten Fracht
Identificerbar luftfragt/luftpost (»Targetability«)Identifizierbare Luftfracht/Luftpost (‚Anvisierbarkeit‘)
fragtbrev eller andet transportdokument.Frachtbrief oder anderes Transportdokument.
fragt- og/eller passagerlister, hvis relevantFrachtverzeichnisse und Fluggastverzeichnisse, soweit zutreffend,
Fragtomkostninger: The Great Lakes — RotterdamFrachtkosten: Große Seen — Rotterdam:
fragt- og/eller passagerlister, hvis relevant ogFrachtverzeichnisse und/oder Fluggastverzeichnisse, soweit zutreffend, und
Virksomhedens art — fragttyperArt des Unternehmens — Arten von Fracht, die abgefertigt werden
krav og kriterier for kendte befragtereRahmen und Kriterien für bekannte Versender,
Hvis befragteren benytter en kontrahent:Wenn der Versender einen Auftragnehmer einsetzt:
Beskyttelse af sikret luftfragt og luftpostSchutz der gesicherten Luftfracht und Luftpost
krav og kriterier for registrerede befragtereRahmen und Kriterien für geschäftliche Versender,
krav og kriterier for sikkerhedsgodkendte fragtagenterRahmen und Kriterien für reglementierte Beauftragte,
moler til handelsfartøjer (fragt- og passagerfartøjer)Anlegestellen der Berufsschifffahrt (Güter und Personen),