"foder" auf Deutsch


Dänisch

Deutsch Übersetzung

foderFuttermittel

Beispieltexte mit "foder"

industrielt foderProdukt der Futtermittelindustrie
foder til selskabsdyrNahrung für Kleinhaustiere
Foder til kvæg og hesteFür Kühe und Pferde bestimmte Futtermittel
Foder til kvæg og hesteFür Rinder und Pferde bestimmte Futtermittel
Foder til græssende husdyrFuttermittel für Weidevieh
Foder fra egen bedrift og fra andre kilderFuttermittel aus eigenem Betrieb oder anderen Quellen
Foder indeholdende tilsætningsstoffet må højst gives i en periode på 3 måneder.Den Zusatzstoff enthaltende Futtermittel sollten nicht länger als 3 Monate verfüttert werden.
Foder til kæledyr (undtagen hunde- og kattefoder og undtagen i pakninger til detailsalg)Sonstiges Tierfutter (ohne sonstiges für Hunde und Katzen), Aufmachungen für den Einzelverkauf
Foder produceret på bedriften fuldstændiggør i denne sammenhæng den økologiske produktionscyklus på bedriften.In diesem Zusammenhang ergänzen die im eigenen Betrieb erzeugten Futtermittel den ökologischen/biologischen Produktionszyklus im Betrieb.
Produkter bestemt til foderZur Tierernährung bestimmte Erzeugnisse
angivelse af de æglæggende høners foderAngabe der Art der Legehennenfütterung
forarbejdning af husdyr til kødprodukter og foderVerarbeitung von Tieren zu Fleischerzeugnissen und Futtermitteln.
en plan for anvendelsen af bæredygtigt fremstillet fodereinem Plan zur Umsetzung nachhaltiger Fütterung für Aquakulturarten;
tilberedning, opbevaring, anvendelse og sporbarhed af foderdie Zubereitung, Lagerung, Verwendung und Rückverfolgbarkeit von Futtermitteln;
ALMINDELIGE BESTEMMELSER VEDRØRENDE ANALYSEMETODER FOR FODERALLGEMEINE BESTIMMUNGEN HINSICHTLICH DER METHODEN ZUR ANALYSE VON FUTTERMITTELN
udvikling af certificeringsordninger for bæredygtigt fremstillet foder.Entwicklung von Zertifizierungssystemen für die Nachhaltigkeit von Futtermitteln.
bortkørsel af foder eller høEntfernen von Futterpflanzen oder Heu,
Med undtagelse af foder til prydfisk.Ausgenommen Futtermittel für Zierfische.
Forblandinger til foder til landbrugshusdyrVormischungen für die Fütterung von Nutztieren (ohne Heimtierfutter)
Rodfrugtplanter til foder (frø ikke medregnet)Futterhackfrüchte (ohne Saatgut)
Købt foder til fjerkræ og andre mindre husdyrZugekaufte Futtermittel für Geflügel und sonstige Kleintiere
Strøelse og foder bestemt til dyr under transportStreu und Futter für Tiere während ihrer Beförderung
Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.Der Zusatzstoff wird Futtermitteln als Vormischung beigegeben.

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

foderplanteavlFutterbau
foderplanteFutterpflanze
plantefoderpflanzliche Futtermittel
foderroeFutterrübe
foderkornFuttergetreide
Købt svinefoderZugekaufte Futtermittel für Schweine
besætningens foder:Ernährung der Herde
Animalske fodermidlerFuttermittel-Ausgangserzeugnisse tierischen Ursprungs
Mineralske fodermidler,Futtermittel-Ausgangserzeugnisse mineralischen Ursprungs,
Vegetabilske fodermidlerFuttermittel-Ausgangserzeugnisse pflanzlichen Ursprungs
Vegetabilske fodermidler,Futtermittel-Ausgangserzeugnisse pflanzlichen Ursprungs,
Foderstoffer og fødevarerFuttermittel und Lebensmittel
foderblandinger til pelsdyrMischfuttermittel für Pelztiere
Fodermidler og foderblandingerFuttermittel-Ausgangserzeugnisse und Mischfuttermittel
Produkter til foderbrug (1)Zur Tierernährung bestimmte Erzeugnisse (1)
tilskudsfoder til selskabsdyrErgänzungsfuttermittel für Heimtiere
Andre vegetabilske fodermidlersonstige Futtermittelausgangsstoffe pflanzlichen Ursprungs
fodermajs (majs til ensilage)Grünmais (Mais zur Silage)
Foder, der kan formales direkteFuttermittel, die direkt gemahlen werden können
Foderblokke og mineralske slikstenFutterblöcke und Lecksteine
Foderstoffer med højt proteinindholdFuttermittel mit hohem Proteingehalt
Foder, der er produceret på bedriften:Innerbetrieblich erzeugte und verwendete Futtermittel:
foderblandinger til selskabsdyr og fiskMischfuttermittel für Heimtiere und Fische
Foder- og fødevaresikkerhed og tilknyttede aktiviteterFutter- und Lebensmittelsicherheit und verbundene Tätigkeiten
mg aktivt stof pr. kg fuldfodermg Wirkstoff/kg Alleinfuttermittel
Dioxin, højst 6 pg/kg for dyrefoderDioxin: max. 6 pg/kg bei Tierfutter
kalve til opdræt og slagtekalve 2 × 1010 CFU/kg fuldfoderAufzucht- und Mastkälber: 2 × 1010 KBE/kg Alleinfuttermittel
REST- OG AFFALDSPRODUKTER FRA FØDEVAREINDUSTRIEN, TILBEREDT DYREFODERRÜCKSTÄNDE UND ABFÄLLE DER LEBENSMITTELINDUSTRIE; ZUBEREITETES FUTTER
Deaktiveret svampemycelium fra fremstilling af penicillin, til brug i foderbei der Herstellung von Penicillin anfallendes und zur Tierfütterung bestimmtes, inaktiviertes Pilzmyzel
om fastsættelse for produktionsåret 2003/04 af den endelige støtte for tørret foderzur endgültigen Bestimmung der Trockenfutterbeihilfen für das Wirtschaftsjahr 2003/04
Korn og kornprodukter til foder og konsum; olieafgrøder, proteinafgrøder og tørret foderGetreide und Getreideerzeugnisse für die tierische und die menschliche Ernährung; Ölsaaten und ölhaltige Früchte, Eiweißpflanzen, Trockenfutter
tørret foder, del IVTrockenfutter, Teil IV;
græs eller andet grøntfoder.Gras oder andere Grünfutterpflanzen.
På foderets mærkning anføres:Hinweis auf dem Etikett:
Aktivstoffets karakteristika i foderet:Charakterisierung der Wirkstoffe im Futtermittel:
Aktivstoffets karakteristika i foderet:Charakterisierung der Wirkstoffe in den Futtermitteln:
Unglakse- og foderproducenternes interesserInteresse der Smoltzüchter und Futtermittelhersteller
Andre varer, herunder tilsætningsfoder (premixes):andere, einschließlich Vormischungen