"emballage" auf Deutsch


Dänisch
Deutsch
emballageGebinde
emballageVerpackung

Beispieltexte mit "emballage"

Boks 18: EmballageFeld 18: Verpackungen
Boks 26: EmballageFeld 26: Verpackungen
Fjern maskinens emballage.Verpackung von der Maschine entfernen.
Emballage skal opfylde følgende krav:Die Verpackung muss folgenden Anforderungen genügen:
Emballage og det biocidholdige produkts forenelighed med det foreslåede emballeringsmaterialeVerpackung und Verträglichkeit des Biozidprodukts mit dem vorgesehenen Verpackungsmaterial
bortskaffelse af tom emballageLeergutentsorgung
Sække og poser, af bomuld, til emballageSäcke und Beutel aus Baumwolle, für Verpackungszwecke
Sække og poser, af trikotage, af strimler o.l. af polyethylen eller polypropylen, til emballageSäcke und Beutel aus Streifen oder dergleichen, aus Polyethylen oder Polypropylen, gewirkt oder gestrickt, für Verpackungszwecke
Fremgangsmåde ved destruktion eller dekontaminering af det biocidholdige produkt og dets emballageVerfahren für die Vernichtung oder Dekontaminierung des Biozidprodukts und seiner Verpackung
Umiddelbar emballage på mere end 5 literUnmittelbare Verpackungseinheiten mit einem Inhalt von mehr als 5 l
Der findes ingen emballage til detailsalg.Eine Aufmachung für den Einzelverkauf gibt es nicht.
På hver emballage skal der være følgende oplysninger:Aus jeder Packung müssen folgende Informationen ersichtlich sein:
Ved emballage ≥ 200 g = stykkernes diameter på ≥ 6 mmPackungsgröße ≤ 200 g => Körnung ≥ 6 mm.
Fremstilling af bølgepap og pap og emballage af papir og papHerstellung von Wellpapier und -pappe sowie von Verpackungsmitteln aus Papier, Karton und Pappe
I umiddelbar emballage med et nettoindhold på 5 kg eller derunderin unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 5 kg oder weniger
Fleksibel emballage (til iltfølsomme polymerer) fremstillet af laminat medFlexible Verpackungen (für sauerstoffempfindliche Polymere), hergestellt aus einem Laminat aus

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

emballageenhedGebindeeinheit
EmballageteknikVerpackungstechnik
emballageproduktVerpackungsartikel
Emballagetype:Art der Verpackungen:
Fremstilling af plastemballageHerstellung von Verpackungsmitteln aus Kunststoffen
Fremstilling af letmetalemballageHerstellung von Verpackungen und Verschlüssen aus Eisen, Stahl und NE-Metall
Emballager opfylder ikke gældende emballeringsanvisninger.Verpackung ist nicht mit den gültigen Verpackungsanweisungen konform.
Emballagegenstande af papir og pap, herunder pladehylstre, i.a.n.Andere Verpackungs- und Aufbewahrungsmittel (einschließlich Schallplattenhüllen), aus Papier oder Pappe
BEU03 Plast-aluminiumfraktion, som ikke kan adskilles, fra forbehandlingen af brugt væskeemballageBEU03 Nichttrennbare Kunststoff-Aluminium-Fraktion aus der Vorbehandlung gebrauchter Flüssigkeitsverpackungen
Antal emballager i partietAnzahl der Verpackungseinheiten im Los
Antal enheder pr. emballage:Anzahl der Artikel pro Verpackung:
Anden træemballage og dele dertilAndere Verpackungsmittel und Teile dafür, aus Holz
Et batchcertifikat i hver emballageenhed!Ein Chargenzertifikat in jeder Verpackungseinheit!
E. Emballagematerialer og pakningsgenstandeE. Behältnisse oder Verpackungen
særlig emballageudformning (farve og form)spezielle Gestaltung der Verpackung (Farbe, Form);
blandet kommunalt affald, emballageaffald, farligt affaldgemischte Siedlungsabfälle, Verpackungsabfälle, gefährliche Abfälle