"eksportafgift" auf Deutsch


Dänisch
Deutsch
eksportafgiftAbschöpfung bei der Ausfuhr

Beispieltexte mit "eksportafgift"

Endvidere er primæraluminium til eksport underlagt en eksportafgift på 17 %.Das zur Ausfuhr bestimmte Primäraluminium unterliegt außerdem einer Ausfuhrsteuer von 17 %.
om en løbende licitation for produktionsåret 2004/05 med henblik på fastsættelse af en eksportafgift og/eller eksportrestitution for hvidt sukkerüber eine Dauerausschreibung für das Wirtschaftsjahr 2004/05 zur Festsetzung von Abschöpfungen und/oder Erstattungen bei der Ausfuhr von Weißzucker

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

fritagelse for eksportafgifterAbgabenerlass bei der Ausfuhr
opkrævning af eksportafgifterder Erhebung von Ausfuhrabgaben,
Eksportafgiften for frugt fra oliepalmer er fastsat til en fast sats på 40 %.Auf die Palmfrucht werden pauschal Ausfuhrabgaben in Höhe von 40 % erhoben.
Betaling af import- eller eksportafgiftsbeløbetEntrichtung des Einfuhr- oder Ausfuhrabgabenbetrags
Fastsættelse af import- eller eksportafgiftsbeløbetFestsetzung des Einfuhr- oder Ausfuhrabgabenbetrags
I UP var eksportafgiften på biodieseleksport på mellem 2 % og 5 %.Die Ausfuhrabgaben für Biodiesel betrugen im UZ zwischen 2 % und 5 %.
Almindelige regler for beregning af import- eller eksportafgiftsbeløbetAllgemeine Vorschriften für die Bemessung des Einfuhr- oder Ausfuhrabgabenbetrags
Import- og eksportafgifter, der skal betales, baseres på den fælles toldtarif.Die zu entrichtenden Einfuhr- und Ausfuhrabgaben stützen sich auf den Gemeinsamen Zolltarif.
Fastsættelse af import- eller eksportafgiftsbeløbet, meddelelse af toldskyld og bogføringFestsetzung des Einfuhr- oder Ausfuhrabgabenbetrags, Mitteilung der Zollschuld und buchmäßige Erfassung
Opkrævning, betaling, godtgørelse af og fritagelse for import- eller eksportafgiftsbeløbetErhebung, Entrichtung, Erstattung und Erlass des Einfuhr- oder Ausfuhrabgabenbetrags