"eksklusiv" auf Deutsch


Dänisch

Deutsch Übersetzung

eksklusivexklusiv

Beispieltexte mit "eksklusiv"

eksklusiv økonomisk zoneausschließliche Wirtschaftszone
tilstedeværelsen af en eksklusiv rettigheddas Bestehen eines ausschließlichen Rechts;
Tjenesteydelseskontrakter, der tildeles på grundlag af en eksklusiv rettighedDienstleistungsaufträge, die aufgrund eines ausschließlichen Rechts vergeben werden
Artikel 11: Tjenesteydelseskontrakter, der tildeles på grundlag af en eksklusiv rettighedArtikel 11: Dienstleistungsaufträge, die aufgrund eines ausschließlichen Rechts vergeben werden
Artikel 22: Tjenesteydelseskontrakter, der tildeles på grundlag af en eksklusiv rettighedArtikel 22: Dienstleistungsaufträge, die aufgrund eines ausschließlichen Rechts vergeben werden

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

eksklusivkøbexklusiver Einkauf
eksklusiveexklusive
eksklusive afgifter, ellermit ihrem Betrag ohne Steuern;
Røgtobak (eksklusive tobaksafgift)Rauchtabak (ohne Tabaksteuer)
Druemost (eksklusive alkoholafgift)Traubenmost (ohne Alkoholsteuer)
Fiskeribetingelser — eksklusivitetsklausulBedingungen für die Ausübung der Fangtätigkeiten — Ausschließlichkeitsklausel
Eksklusive produkter af andre dyr (se tabel K, kategori 900).Sonstige tierische Erzeugnisse werden hier nicht erfasst (siehe Tabelle K, Kategorie 900).
Eksklusivlicenser til resultater kan udstedes med forbehold af, at alle øvrige berørte deltagere giver deres samtykke til, at de giver afkald på deres brugsret hertil.Die Vergabe ausschließlicher Lizenzen an Ergebnissen ist möglich, sofern alle anderen Teilnehmer auf ihre diesbezüglichen Zugangsrechte verzichten.
Whisky (NB: eksklusive alkoholafgift)Whisky (wichtig: ohne Alkoholsteuer)
Champagne (NB: eksklusive alkoholafgift)Champagner (wichtig: ohne Alkoholsteuer)
Malt, ikke brændt (eksklusive alkoholafgift)Malz, ungeröstet (ohne Alkoholsteuer)
Gin og genever (NB: eksklusive alkoholafgift)Gin und Genever (wichtig: ohne Alkoholsteuer)
Kontrakter vedrørende ædelmetaller (eksklusive guld)Edelmetallkontrakte (außer Goldkontrakte)
Andre råvarer (eksklusive ædelmetaller og elektricitet)Andere Waren (außer Edelmetalle und Elektroenergie)
Kontrakter vedrørende råvarer (eksklusive ædelmetaller)Warenkontrakte (außer Edelmetallkontrakte)