"eksistens" auf Deutsch


Dänisch
Deutsch
eksistensExistenz

Beispieltexte mit "eksistens"

Eksistens af step-up eller andet incitament til indfrielseBestehen einer Kostenanstiegsklausel oder eines anderen Tilgungsanreizes
eksistens og juridisk status/kategoriÄnderungen von Validierungen infolge einer Änderung der rechtlichen Existenz und des rechtlichen Status/der rechtlichen Kategorie

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

eksistensminimumsindkomstExistenzminimum
fredelig sameksistensfriedliche Koexistenz
politisk sameksistenspolitische Kohabitation
Eksistensen af interne instrukser eller tjenstlige ordrerVorhandensein interner Anweisungen oder amtlicher Anweisungen
eksistensen, gennemførelsen og meddelelsen af et godkendt kontrolprogram for restkoncentrationer.das Vorhandensein, die Durchführung und die Bekanntmachung eines genehmigten Rückstandskontrollprogramms.
kontrollerer eksistensen af debitors gælddas Vorliegen der Verbindlichkeiten des Schuldners überprüft,
Ydelsen kan dog ikke være mindre end eksistensminimummet.Es darf jedoch nicht unter dem Existenzminimum liegen.
Derfor kan eksistensen af statsstøtte ikke uden videre udelukkes.Eine staatliche Beihilfe kann daher nicht automatisch ausgeschlossen werden.
Angiv eksistensen og hyppigheden af eventuelle efterfølgende call-datoer.Hier ist gegebenenfalls das Bestehen und die Häufigkeit späterer Kündigungstermine anzugeben.
eksistensen af informationstjenesten og dens dækning.Sie informieren die Endnutzer über die Existenz des Informationsdienstes und die von ihm abgedeckten Bereiche.
eksistensen af sådanne ordninger irrelevant i denne forbindelse.Ob es eine solche Vereinbarung gab oder nicht, wurde in diesem Zusammenhang ohnehin als irrelevant angesehen.
eksistensen og betydningen af ligelønsprincippet.Durch Sensibilisierungsmaßnahmen werden Interessenträger über die Existenz und Bedeutung des Grundsatzes der Entgeltgleichheit informiert.