"check" auf Deutsch


Dänisch
Deutsch
checkScheck

Beispieltexte mit "check"

Kontanthævninger med check medtages.Bargeldabhebungen mit Schecks sind enthalten.
immunassay baseret på lateral strømning og anvendelse af to forskellige monoklonale antistoffer til påvisning af proteinase K-resistente PrP-fraktioner (rapid test Prionics - Check PrioSTRIP SR, visuel aflæsningsprotokol)Seitenstrom-Immunoassay mit zwei verschiedenen monoklonalen Antikörpern zum Nachweis proteinase-K-resistenter PrP-Fragmente (Prionics-Schnelltest - Check PrioSTRIP SR, visuelles Auswertungsprotokoll).

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

Check-in, ombordstigning og sikkerhedskontrol inden afgangEinchecken, an Bord gehen und Sicherheitskontrollen vor dem Start
Check, der er udstedt, men ikke indleveret til clearing, medtages ikke.Ausgegebene Schecks, die nicht zur Verrechnung eingereicht wurden, sind nicht enthalten.
CHECKLISTE FOR KENDTE BEFRAGTERE FRA TREDJELANDE MED EU-VALIDERING AF LUFTFARTSSIKKERHEDENVALIDIERUNGSPRÜFLISTE FÜR BEKANNTE VERSENDER MIT EU-VALIDIERUNG DER LUFTSICHERHEIT IN EINEM DRITTLAND
CHECKLISTE FOR SIKKERHEDSGODKENDTE FRAGTAGENTER FRA TREDJELANDE MED EU-VALIDERING AF LUFTFARTSSIKKERHEDENVALIDIERUNGSPRÜFLISTE FÜR DIE EU-VALIDIERUNG DER LUFTSICHERHEIT REGLEMENTIERTER BEAUFTRAGTER IN EINEM DRITTLAND
Gyldighedsperioden for linjechecket er 12 kalendermåneder.Der Gültigkeitszeitraum der Streckenflugüberprüfung beträgt 12 Kalendermonate.
linjecheck ved afslutningen af den overvågede linjeflyvning.die Streckenflugüberprüfung nach Durchführung der Streckenflugeinsätze unter Aufsicht.
praktisk demonstration af brugen af checklister for flyvebesætningpraktische Vorführung der Verwendung von Checklisten für die Flugbesatzung,
Der anvendes en EU-checkliste til at registrere validitetskontrollørens vurderinger.Die Bewertungen des Validierungsprüfers werden anhand einer EU-Checkliste aufgezeichnet.
Gyldighedsperioden for et luftfartsforetagendes duelighedscheck er 6 kalendermåneder.Der Gültigkeitszeitraum der Befähigungsüberprüfung durch den Betreiber beträgt sechs Kalendermonate.
Dette duelighedscheck skal foretages før påbegyndelse af erhvervsmæssige lufttransportoperationer.Die Befähigungsüberprüfung ist durchzuführen, bevor mit gewerblichem Luftverkehrsbetrieb begonnen wird.
Når validitetskontrolchecklisten er gennemgået, behandles oplysningerne på checklisten fortroligt.Nach der Validierungsprüfung anhand der Checkliste wird diese mit den darin enthaltenen Informationen als Verschlusssache behandelt.