"bred" auf Deutsch


Dänisch

Deutsch Übersetzung

bredbreit

Beispieltexte mit "bred"

Bred kategori af minedrift, hvor jord og stenarter, der ligger oven på mineralforekomsten (det overliggende lag), fjernes.Breite Kategorie von Bergbautätigkeiten, bei denen der Boden und das Gestein über der Lagerstätte (der Abraum) abgetragen werden.
vandvejens bred (ved middelvandstand)Ufer der Wasserstraße (bei Mittelwasser),
Der kan ikke udstedes USP-certifikater til målekolber med bred hals.)Für Weithals-Messkolben können keine USP-Zertifikate ausgestellt werden.)
Denne version af energimærket skal være mindst 50 mm bred og 100 mm høj.Das Etikett muss mindestens 50 mm breit und 100 mm hoch sein.
Disse organer sørger for bred formidling af informationen, jf. artikel 115, stk. 1.Durch diese Stellen sollen die in Artikel 115 Absatz 1 beschriebenen Informationen weite Verbreitung finden.
Skøn over forskellige bankvirksomheders udbud til den lokale offentlige sektor i bred forstandGeschätzter Angebotsbetrag der verschiedenen Banken für den kommunalen Bereich im weiteren Sinne
Der tages sigte på fundamentalt nye produkter, der muliggør bæredygtige løsninger inden for en bred vifte af sektorer.Ziel sind grundlegend neue Produkte, die tragfähige Lösungen in einem breiten Spektrum von Sektoren ermöglichen.
Institutsikringsordningen baseres på en bred deltagerkreds af kreditinstitutter med en overvejende ensartet forretningsprofil.das institutsbezogene Sicherungssystem stützt sich auf eine breite Mitgliedschaft von Kreditinstituten mit einem überwiegend homogenen Geschäftsprofil,

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

sektionsbreddeFeldbreite
helbredskortGesundheitspass
helbredsudgifterGesundheitsausgabe
udbredelseAusbreitung
breddeBreite
Breddens geometri.Die Geometrie der Küste.
bagakslens breddeBreite der Hinterachse;
Kabelkanalens bredde.Die Breite des Kanals.
Jordressourcens bredde.Die Breite des Bodenschatzes.
udbredelse af nyskabelserInnovationsverbreitung
Vestbredden og GazastribenWestjordanland — Gazastreifen
idræt, navnlig breddeidræt.Sport, insbesondere Breitensport.
B Friktionsoverfladens breddeB Breite der Reibungsoberfläche
Helbredstilstand og sygejournalerGesundheitszustand und Gesundheitsunterlagen
Bredde på kølingskanal (ventileringskanal)Breite des Kühlungskanals (Belüftungskanals)
Breddekoordinat: grader og minutter (inden for en gradbue på 5 minutter), kolonne G og MI.Geografische Breite: Grad und Minuten (innerhalb eines Bogens von 5 Minuten), Spalten DG und MI.
Bredbanede batymetriske undersøgelsessystemer til topografisk kortlægning af havbunden med følgende karakteristika:Fächer-Echolotsysteme, entwickelt zum Erstellen topografischer Meeresbodenkarten mit allen folgenden Eigenschaften:
I bredden og højden:In der Breite und der Höhe:
Af bredde over 35 mmmit einer Breite von mehr als 35 mm
Af bredde over 150 cmmit einer Breite von mehr als 150 cm
Af bredde over 165 cmmit einer Breite von mehr als 165 cm
Desuden gælder, i bredden:Zusätzlich gilt in Richtung der Breite:
Plader, fremstillet i bredbåndsvalserIn Breitbandwalzstraßen in die Länge gewalzte Bleche
Helbredsundersøgelser og psykologiske vurderingerMedizinische Untersuchungen und psychologische Gutachten