"biodiversitet" auf Deutsch


Dänisch

Deutsch Übersetzung

biodiversitetBiodiversität

Beispieltexte mit "biodiversitet"

Natur og biodiversitetNatur und Biodiversität
energi, klima, miljø og biodiversitetEnergie, Klima, Umwelt und biologische Vielfalt,
B. Prioriteret område for natur og biodiversitetB. Schwerpunktbereich Natur und Biodiversität
Det prioriterede område for natur og biodiversitetSchwerpunktbereich „Natur und Biodiversität“
modvirkning af og tilpasning til klimaforandringer samt biodiversitet.Eindämmung des Klimawandels und Anpassung an seine Auswirkungen sowie biologische Vielfalt.
Specifikke målsætninger for det prioriterede område for natur og biodiversitetSpezifische Ziele des Schwerpunktbereichs "Natur und Biodiversität"
LIFE natur og LIFE biodiversitet skal komplimentere hinanden.LIFE „Natur“ und LIFE „Biodiversität“ sollen sich ergänzen.
Status for støtte til biodiversitet i oversøiske lande og territorierStand der Finanzierung des Biodiversitätsschutzes in überseeischen Ländern und Gebieten
Beskyttelse og genopretning af marin biodiversitet — indsamling af affaldSchutz und Wiederherstellung der Meeresbiodiversität – Einsammeln von Müll
miljø og ressourceeffektivitet, natur og biodiversitet samt miljøforvaltning og -information.Umwelt und Ressourceneffizienz, Natur und Biodiversität sowie Verwaltungspraxis und Information im Umweltbereich.
Miljøbeskyttelse, bæredygtig forvaltning af naturressourcerne, vand, biodiversitet og økosystemerUmweltschutz, nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen, Wasser, biologische Vielfalt und Ökosysteme
Pilotprojekt — Beskyttelse af biodiversitet gennem resultatbaseret aflønning for økologiske resultaterPilotprojekt — Schutz der biologischen Vielfalt durch eine ergebnisbezogene Vergütung ökologischer Leistungen
Råstoffer, vand, luft, biodiversitet og terrestriske, akvatiske og marine økosystemer er alle under pres.Rohstoffe, Wasser, Luft, biologische Vielfalt sowie terrestrische, aquatische und marine Ökosysteme stehen insgesamt unter Druck.

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

biodiversitet, økosystemtjenester, jordfunktion og bæredygtig vandforvaltningBiodiversität, Ökosystemleistungen, Bodenfunktionalität und nachhaltige Wasserwirtschaft;
Tematiske prioriteter for biodiversitet:Thematische Prioritäten für Biodiversität:
Modvirkning af og tilpasning til klimaforandringer samt biodiversitet:Eindämmung des Klimawandels und Anpassung an seine Auswirkungen sowie biologische Vielfalt:
det biocidholdige produkts indvirkning på biodiversiteten og økosystemetAuswirkungen des Biozidprodukts auf die Biodiversität und das Ökosystem.
Beskyttelse og styrkelse af biodiversitet, naturbeskyttelse og grøn infrastrukturSchutz und Verbesserung der biologischen Vielfalt, des Naturschutzes und grüner Infrastrukturen
foranstaltninger til gennemførelse af Unionens biodiversitetsstrategi frem mod 2020, navnlig:Aktivitäten zur Umsetzung der Biodiversitätsstrategie der EU für 2020, insbesondere
Betalinger til områder med naturbetingede eller andre specifikke begrænsninger (biodiversitet)Zahlungen für aus naturbedingten oder anderen spezifischen Gründen benachteiligte Gebiete (biologische Vielfalt)
Sideløbende med den markedsrelaterede funktion dækker bioøkonomien ligeledes en lang række funktioner knyttet til offentlige goder, biodiversitet og økosystemtjenester.Parallel zu den marktbezogenen Funktionen fördert die Biowirtschaft außerdem zahlreiche Funktionen hinsichtlich öffentlicher Güter, biologische Vielfalt und Ökosystemdienste.