"berøring" auf Deutsch


Dänisch
Deutsch
berøringBerührung

Beispieltexte mit "berøring"

hudens yderside kommer i berøring med slagtekroppen,darf die Außenhaut nicht mit dem Schlachtkörper in Berührung kommen,
Imprægnering af materialer, som kan komme i berøring med fødevarer.Produkte zur Imprägnierung von Stoffen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen können.
materialer og genstande, der er beregnet til at være i berøring med fødevarervon Materialien und Gegenständen, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen;
Lovgivning om fødevarer og materialer bestemt til at komme i berøring med fødevarerVorschriften für Lebensmittel, einschließlich Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen
Alle redskaber og alt udstyr og tilbehør, som kommer i berøring med fødevarer, skal:Gegenstände, Armaturen und Ausrüstungen, mit denen Lebensmittel in Berührung kommen, müssen
EF-referencelaboratorium for materialer, der er bestemt til at komme i berøring med fødevarerGemeinschaftsreferenzlaboratorium für Stoffe, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen
Slagtekroppe og slagteaffald må ikke komme i berøring med gulve, vægge eller arbejdsplatforme.Schlachtkörper und Nebenprodukte der Schlachtung dürfen nicht mit Böden, Wänden oder Arbeitsbühnen in Berührung kommen.

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

Andet trådnet og trådgitter, sammensvejset i berøringspunkterneandere Gitter und Geflechte, an den Kreuzungsstellen verschweißt
LCD-moduler, ikke kombineret med berøringsfølsomme skærmfaciliteter, kun indeholdende:LCD-Module, nicht in Kombination mit einer Touch-Screen-Möglichkeit, ausschließlich bestehend aus
dæk i nærheden af deres berøringspunkt med vejbanen samt tilslutninger til dæktrykmålereReifen in der Nähe des Bodenberührungspunktes und Verbindungen zu Reifendruckanzeigern,
Den berøringsfølsomme overflade giver brugeren mulighed for at indkode data på terminalen.Über die berührungsempfindliche Oberfläche kann der Nutzer an diesen Terminals Daten eingeben.
have installationer, der kan hindre, at kødet kommer i berøring med gulve, vægge og inventar,über Installationen verfügen, bei denen das Fleisch nicht mit Böden, Wänden oder Einrichtungen in Berührung kommt,
Det her viste display har en berøringsskærm og benyttes både som visning og som betjeningsdel.Das hier gezeigte Display ist als Touchscreen ausgeführt und dient sowohl als Anzeige als auch als Bedienteil.
Når anlægget er i drift, skal den nødvendige beskyttelse mod berøring være tilstede og farlige afstande forhindresIm Betrieb muss der erforderliche Berührungsschutz vorhanden bzw. eine gefährliche Annäherung verhindert sein