"bank" auf Deutsch


Dänisch
Deutsch
bankBank

Beispieltexte mit "bank"

privat bankPrivatbank
offentlig banköffentlich-rechtliche Bank
kooperativ bankGenossenschaftsbank
Bank Tejarat er en delvis statsejet bank.Die Bank Tejarat ist eine teilweise in Staatseigentum befindliche Bank.
Genoprettelse af rentabiliteten gennem salg af en bankRentabilität durch Verkauf einer Bank
Der var to aftaler mellem BFF og Bolungarvik Savings Bank.Es wurden zwei Vereinbarungen zwischen dem HFF und der Bolungarvik Savings Bank geschlossen.
Navnlig forbliver kun de enheder, der ikke kan sælges til tredjeparter, i den resterende bank.In der Rumpfbank verbleiben insbesondere nur die Unternehmen, die nicht an Dritterwerber verkauft werden konnten.
F.eks. China Bohai Bank, Guangdong Development Bank, Huishang Bank, Bank of Shanghai og Shenzhen Development Bank.Z. B. China Bohai Bank, Guangdong Development Bank, Huishang Bank, Bank of Shanghai, Shenzhen Development Bank.
RBC Investor Services Bank SARBC Investor Services Bank SA
Den Europæiske Bank for Genopbygning og UdviklingEuropäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung,
Den Mellemamerikanske Bank for Økonomisk IntegrationZentralamerikanische Bank für wirtschaftliche Integration
London interbankrente ("London Inter Bank Offered Rate").LIBOR: London Interbank Offered Rate (Referenzzinssatz im Interbankengeschäft).
andre NCB’er, Bank of International Settlements (BIS) og IMFanderen NZBen, der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ) und dem IWF
Den Internationale Bank for Genopbygning og Økonomisk UdviklingInternationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
Den Internationale Bank for Genopbygning og Økonomisk UdviklingInternationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung,

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

bankindskudBankeinlage
bankretBankrecht
bankvirksomhedBankgeschäft
bankpolitikBankpolitik
industribankIndustriekreditbank
Europarådets UdviklingsbankEntwicklungsbank des Europarates,
[…] banklånDarlehen der […] Bank
CENTRALBANKENS PRODUKTIONPRODUKTIONSWERT DER ZENTRALBANK
automatiseret bankvirksomhedautomatisierte Bankdienstleistung
Den Europæiske CentralbankEuropäische Zentralbank
Den Afrikanske UdviklingsbankAfrikanische Entwicklungsbank
Den Europæiske InvesteringsbankEuropäische Investitionsbank
Den Internationale BetalingsbankBank für internationalen Zahlungsausgleich
Den Interamerikanske UdviklingsbankInteramerikanische Entwicklungsbank
Kontrolbesøg hos bankerneKontrollbesuche bei Banken
Transaktioner med centralbankenTransaktionen mit der Zentralbank
Cost/benefit på bankaktiviteterKosten-/Ertrags-Verhältnis im Bankgeschäft
Den Internationale Betalingsbank.die Bank für Internationalen Zahlungsausgleich.
Internationalt bankkontonummer (IBAN)Internationale Bankkontonummer (IBAN)
banker hjemmehørende i DPRKBanken mit Sitz in der DVRK,
bank- og finanstjenester, forsikringFinanz- und Versicherungsdienstleistungen
Banklicensen bør inddrages snarest muligt.Die Bankenlizenz sollte ihm so schnell wie möglich entzogen werden.
Bankidentifikationskoden, hvis en sådan findes.Bank Identifier Code, falls verfügbar
Bankens navn (BIC) eller anden relevant bankkodeBankadresse (BIC) oder andere anwendbare Bankkennung
Banklicensen bør inddrages snarest muligt [172].Die Bankenlizenz sollte ihm so schnell wie möglich entzogen werden [172].
Bank-, kredit-, forsikringstjenester og andre finanstjenester.Erbringung von Bank-, Kredit-, Versicherungs- und anderen Finanzdienstleistungen.
På Den Europæiske CentralbankIm Namen der Europäischen Zentralbank
Vurdering af DMA som udviklingsbankBewertung in Bezug auf DMA als Entwicklungsbank
Offentlig forvaltning og centralbankStaat und Zentralbank
medlem af Den Europæiske CentralbankMitglied der Europäischen Zentralbank
udtalelse fra Den Europæiske CentralbankStellungnahme der Europäischen Zentralbank
Supplerende kapitalinstrument til SPM-Bankzusätzliches Kapitalinstrument für die SPM-Bank
Ændringer af forretningsordenen for Den Europæiske CentralbankÄnderungen der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank
Retlig procedure — BankgarantiGerichtsverfahren — Bankkaution
Retlig procedure — BankgarantiGerichtsverfahren — Banksicherheit
Den nye udviklingsbanks aktiviteterGeschäftstätigkeit der neuen Entwicklungsbank
Den Europæiske Centralbanks afgørelseBeschluss der Europäischen Zentralbank
heraf: pengeinstitutter, undtagen centralbankendavon: Einlagen entgegennehmende Unternehmen außer der Zentralbank
Eksponeringer mod multilaterale udviklingsbankerRisikopositionen gegenüber multilateralen Entwicklungsbanken
eksponeringer mod multilaterale udviklingsbankerRisikopositionen gegenüber multilateralen Entwicklungsbanken,