"altid" auf Deutsch


Dänisch

Deutsch Übersetzung

altidimmer
altidständig

Beispieltexte mit "altid"

Den pågældende emnekontrols initiator eller fotocelle aktiveres altidInitiator oder Lichtschranke der entsprechenden Teilekontrolle schaltet immer
Kurslinjen skal altid være synlig.Die Vorauslinie muss ständig sichtbar sein.
Ophævelsen skal altid ske skriftligt.Ein solcher Verzicht muss stets schriftlich erklärt werden.
Kileremme skal altid udskiftes parvist.Keilriemen immer paarweise wechseln.
Banen skal altid køres i slutposition.Bahn immer in Endpositionen fahren
Dermed er sliberemmene altid strammet korrekt.Damit sind die Schleifriemen immer korrekt gespannt.
For originalreservedele er dette altid garanteret.Dies ist bei Originalersatzteilen immer gewährleistet.
Sikkerhedsindretningerne skal altid fungere korrekt.Die Sicherheitseinrichtungen müssen immer funktionstüchtig sein.

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

bilaterale og multilaterale udvekslinger af oplysninger i næsten realtideinen echtzeitnahen bilateralen und multilateralen Informationsaustausch;
I. Generelle oplysninger: skal altid udfyldesI. Allgemeine Angaben (dieser Teil ist in allen Fällen auszufüllen)
Banen skal altid gå i indgreb i slutpositionen.Bahn immer in Endpositionen einrasten
Regionernes navne sættes altid med sorte typer.Der Name der Region wird grundsätzlich in schwarzen Lettern gesetzt.
hvis ΔΕbatt altid svarer til en batteriopladningwenn ΔΕbatt immer einer Batterieladung entspricht,
Testbetingelserne skal altid optimeres (se punkt 26).In allen Fällen sollten die Prüfbedingungen des Tests optimiert werden (siehe Absatz 26).
Et anlæg har altid en tilladelsesidentifikationskode.Eine Anlage wird zu jedem Zeitpunkt eine Genehmigungskennung besitzen.
Hydraulikolieniveauet skal altid være mellem minimums- og maksimumsmarkeringerne.Hydraulikölstand muss immer zwischen der Minimum- und Maximum-Markierung stehen.