"Slet" auf Deutsch


Dänisch
Deutsch
Sletlöschen

Beispieltexte mit "Slet"

Slet Watch List (WL)Watch List (WL) löschen
Slet begreber fra WLBegriffe aus WL löschen
Blot at fortsætte som før, kommer derfor slet ikke på tale.Ein "weiter so wie bisher" ist daher keine Option.
de kun delvist eller slet ikke er blevet udnyttet på ovennævnte dato.sie bis zu diesem Datum nur teilweise oder gar nicht genutzt wurden.
Hvis de finder, at der slet ikke er statsstøtte involveret, kan projektet finansieres med 100 % [24].Wenn sie der Ansicht sind, dass keinerlei staatliche Beihilfe vorliegt, kann das Projekt zu 100 % finanziert werden [24]
Desuden var visse oplysninger slet ikke blevet indsendt, selv om der specifikt blev anmodet herom, og visse spørgsmål var ganske enkelt ikke blevet besvaret.Außerdem wurden bestimmte ausdrücklich angeforderte Informationen nicht vorgelegt, und bestimmte Fragen blieben ganz einfach unbeantwortet.

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

sletteEbene
sletteFlachland
Mikroindkapslet (shellak).mikroverkapselte Formen (Schellack).
Sletning af fejlkodenLöschen eines Fehlercodes
Tankdækslet sættes på.Dann werden die Deckel wieder aufgesetzt.
Slettelse af et fartøj fra en listeStreichung eines Schiffes aus der Liste
Slettelse af en anmeldelse pr. fiskeriLöschung einer Meldung nach Fischerei
Sletning af indberetninger vedrørende EU-borgereLöschung der Ausschreibung eines EU-Bürgers
sletning af fejlkode (se punkt 3.8 i dette bilag).Löschen von Fehlercodes (siehe Absatz 3.8 dieses Anhangs).
Sletning af indberetninger efter overgivelse eller udleveringLöschung von Ausschreibungen nach Übergabe oder Auslieferung
slette et skibsophugningsanlæg fra den europæiske liste hvis:eine Abwrackeinrichtung aus der europäischen Liste zu streichen,
Sletning af punkter kan foretages på hele cyklen eller enhver del heraf.Die Punktstreichung kann auf den gesamten Zyklus oder auf jeden Teil des Zyklus angewandt werden.
Begrænsning af den mængde kobber, der tilføres via brændsletBegrenzung des Kupfereintrags über die Brennstoffe
Senest et år efter, at anmodningen er accepteret, fordi den pågældende er fængsletBinnen einem Jahr nach Stattgebung des Gesuchs aufgrund einer Haftstrafe der Person
Skal denne Watch List slettes?Möchten Sie diese Watch Liste löschen?
Hit og sletning af en indberetningTreffer und Löschung einer Ausschreibung
Anmodning om sletning af en påtegningErsuchen um Löschung einer Kennzeichnung
kuglepen eller uudslettelig stempelfarveKugelschreiber oder dokumentenechte Tinte;
Disse produkter bør således slettes fra bilaget.Dementsprechend sollten diese Waren gestrichen werden.
Destillater (kul), koksovnsletolie, naphthalenfraktion;Destillate (Kohle), Koksofenleichtöl, Naphthalin-Schnitt
Tokomponent mikroindkapslet epoxyklæbemiddel dispergeret i et opløsningsmiddelZweikomponenten-Epoxidharzklebstoff, mikroverkapselt, in einem Lösungsmittel dispergiert