"Irland" auf Deutsch


Dänisch

Deutsch Übersetzung

IrlandIrland

Beispieltexte mit "Irland"

112-80-1) Irlandz — Oleinsäure (CAS 112-80-1)
61788-65-6) IrlandFettsäuren/Kaliseife (CAS 61788-65-6)
provinser i IrlandRegionen Irlands
Irland [4] Inkl. alle fastlands- og kystområder i landet.Irland [4] Einschließlich aller Binnenwasser- und Küstengebiete seines Hoheitsgebiets.
Irland har forbudt fiskeri efter denne bestand fra den 1. august 2004.Irland hat die Befischung dieses Bestands ab dem 1. August 2004 verboten.
Irland og Det Forenede Kongerige indbydes til at overvære bestyrelsens møder.Irland und das Vereinigte Königreich werden zu den Sitzungen des Verwaltungsrats eingeladen.
Irland har 16 kvartalslicenser (med en mulig overførsel til kategori 7 hvis de ikke benyttes).Irland erhält 16 vierteljährliche Lizenzen (mit der Möglichkeit einer Übertragung auf die Kategorie 7 bei fehlender Inanspruchnahme)
Irland har gjort imponerende fremskridt med hensyn til beskæftigelse og produktivitet siden 1997.In Irland sind seit 1997 beeindruckende Fortschritte in der Beschäftigungsleistung und der Arbeitsproduktivität zu verzeichnen.
Irland har evalueret de supplerende data, som ansøgeren har forelagt, og har udarbejdet en supplerende rapport.Irland hat die vom Antragsteller vorgelegten zusätzlichen Daten bewertet und einen Zusatzbericht erstellt.
Irland gennemfører i overensstemmelse med artikel 3, stk. 5, i direktiv 91/676/EØF et handlingsprogram på hele sit nationale område.Gemäß Artikel 3 Absatz 5 der Richtlinie 91/676/EWG führt Irland in seinem gesamten Hoheitsgebiet ein Aktionsprogramm durch.
Denne afgørelse er rettet til Irland.Dieser Beschluss ist an Irland gerichtet.
Fælles erklæring om Det Forenede Kongerige og IrlandGemeinsame Erklärung zum Vereinigten Königreich und Irland
Eloplagring i form af pumpekraft i det nordvestlige IrlandPumpspeicher in Nordwestirland
0,5 % for den særlige rentesats, der anvendes i Det Forenede Kongerige og Irlandder besondere Zinssatz für das Vereinigte Königreich und für Irland auf 0,5 %;
Dette program vil blive gennemført som et grænseoverskridende samarbejdsprogram, der involverer Nordirland og Irland.Dieses Programm wird unter Einbeziehung von Nordirland und Irland als Programm für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit bereitgestellt.
Udstedt i Irland fra den 4.7.2007Ausgestellt in Irland seit 4.7.2007
Samarbejde med Irland og Det Forenede KongerigeZusammenarbeit mit Irland und dem Vereinigten Königreich
I Irland er 93 % af landbrugsjorden græsarealer.In Irland sind 93 % der landwirtschaftlichen Flächen Grünland.
Eloplagring i form af pumpekraft (havvand) i Irland — GlinskPumpspeicher (Meerwasser) in Irland (Glinsk)
Det Forenede Kongerige og Irland deltager derfor i denne afgørelse.Das Vereinigte Königreich und Irland beteiligen sich daher an diesem Beschluss.
Sammenkobling Irland-Det Forenede Kongerige mellem det nordvestlige Irland og Midlands (UK)Verbindungsleitung Irland — Vereinigtes Königreich zwischen Nordwestirland (IE) und den Midlands (UK)
I Irland indsamler og bearbejder Central Statistics Office (CSO) den relevante statistiske information.In Irland erfolgt die Erhebung und Erstellung der entsprechenden statistischen Daten durch das Central Statistics Office (CSO).

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

NordirlandNordirland
Nordirland: Larne Lough.Hoheitsgebiet Nordirlands: Larne Lough
Irlands kyst (6-12 sømil)Irische Küste (zwischen 6 und 12 Seemeilen)
Irlands betragtninger vedrørende interesserede parters bemærkningerAnmerkungen Irlands zur Stellungnahme Dritter
Elektriske guirlander til juletræerElektrische Beleuchtung für Weihnachtsbäume
Kategorier af model UK6 (Nordirland)Klassen des Modells UK6 (Nordirland)
Nordirland; Guernsey, Jersey og Isle of ManHoheitsgebiet Nordirlands; Hoheitsgebiete Guernseys, Jerseys und der Insel Man
elektriske guirlander af enhver art (pos. 9405)elektrische Girlanden aller Art (Position 9405);
Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland:Das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland:
Elektriske guirlander, af den art der anvendes til juletræerelektrische Beleuchtungen von der für Weihnachtsbäume verwendeten Art
Betingelser for Det Forenede Kongeriges og Irlands deltagelseBedingungen für eine Beteiligung des Vereinigten Königreichs und Irlands