"Indien" auf Deutsch


Dänisch

Deutsch Übersetzung

IndienIndien

Beispieltexte mit "Indien"

Luftfartsselskaber fra IndienLuftfahrtunternehmen aus Indien
Indien er langt det største marked for DCD på verdensplan.Indien ist mit Abstand der weltweit größte Markt für DCD.
Indien har anvendt forskellige typer af denne ordning over en lang periode og har hyppigt ændret de enkelte underordninger.Indien hat jahrelang verschiedene Typen dieses Systems eingesetzt, wobei die jeweiligen Teilsysteme häufig geändert wurden.
Eksport fra Kina til IndienAusfuhren aus der VR China nach Indien
Stage, Bangalore 560 008, IndienStage, Bangalore 560 008, Indien
Samarbejdende eksporterende producent i IndienKooperierender ausführender Hersteller in Indien
I anmodningen nævntes endnu en producent i Indien.In dem Antrag war ein weiterer Hersteller in Indien genannt.
Tyrkiet er den næststørste eksportør efterfulgt af Indien.Die Türkei ist vor Indien der zweitgrößte Ausführer nach der VR China.
Indehaveren af EPCG-licensen kan også købe investeringsgoderne i Indien.Der EPCG-Lizenzinhaber kann die Investitionsgüter auch im Inland beziehen.
Dette skyldes stigningen i produktionen af diabetesmedicin, hovedsageligt i Indien.Vor allem in Indien nimmt die Herstellung von Diabetes-Medikamenten nämlich zu.
Markedsandel for importen fra Indien [20]Marktanteil der Einfuhren aus Indien [20]
Tyrkiet og Indien blev foreslået som egnede referencelande.Die Türkei und Indien wurden als geeignete Vergleichsländer vorgeschlagen.
Desuden blev en producent i Indien (analogt land) kontaktet og modtog et spørgeskema.Ferner nahm die Kommission Kontakt zu einem Hersteller in Indien (Vergleichsland) auf und übermittelte ihm einen Fragebogen.
Selskabet har aldrig indkøbt PET-folie fra Indien i eller før undersøgelsesperioden.Das Unternehmen hat weder im UZ noch davor jemals PET-Folien aus Indien bezogen.
Følgende eksporterende producenter i Indien indsendte en besvaret fritagelsesformular:Die folgenden ausführenden Hersteller in Indien sandten ein Formular zur Beantragung einer Befreiung beantwortet zurück:
Republikken Indien indgav den 8. juni 2004 en anmodning om overførsel mellem kategorier.Die Republik Indien beantragte am 8. Juni 2004 eine Übertragung zwischen Kategorien.
Republikken Indien indgav den 13. oktober 2004 en anmodning om overførsel mellem kategorier.Am 13. Oktober 2004 stellte die Republik Indien einen Antrag auf Übertragung zwischen den Kategorien.

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

VestindienWestindische Inseln
om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af tovværk af syntetiske fibre med oprindelse i Indienzur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Seilen aus synthetischen Chemiefasern mit Ursprung in Indien
»Ester Industries Limited«, 75-76, Amrit Nagar, Behind South Extension Part – I, New Delhi – 110 003, IndienEster Industries Limited, 75-76, Amrit Nagar, Behind South Extension Part — I, Neu-Delhi — 110 003, Indien
om indførelse af en midlertidig udligningstold på importen af visse grafitelektrodesystemer med oprindelse i Indienzur Einführung eines vorläufigen Antisubventionszolls auf die Einfuhren bestimmter Graphitelektrodensysteme mit Ursprung in Indien
om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af visse grafitelektrodesystemer med oprindelse i Indienzur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter Graphitelektrodensysteme mit Ursprung in Indien
om tilladelse til overførsel mellem de kvantitative lofter for tekstilvarer og beklædningsgenstande med oprindelse i Republikken Indienzur Bewilligung von Übertragungen zwischen den Höchstmengen für Textilwaren und Bekleidung mit Ursprung in der Republik Indien
Pakistan, Indien, Bangladesh, Maldiverne, Sri Lanka, Nepal, BhutanPakistan, Indien, Bangladesch, Malediven, Sri Lanka, Nepal, Bhutan.
Importen fra Indien, Tyrkiet, New Zealand og resten af verden er blevet analyseret.Auch die Einfuhren aus Indien, der Türkei, Neuseeland und den übrigen Ländern der Welt wurden analysiert.
SAMARBEJDSVILLIGE EKSPORTERENDE PRODUCENTER I INDIEN, DER IKKE INDGÅR I STIKPRØVENMITARBEITENDE AUSFÜHRENDE HERSTELLER IN INDIEN, DIE NICHT IN DIE STICHPROBE EINBEZOGEN WURDEN
Officielle indiske eksportdata viser en støt stigende eksport til Israel fra Indien.Den amtlichen indischen Ausfuhrdaten zufolge war ein kontinuierlicher Anstieg der Ausfuhren aus Indien nach Israel zu verzeichnen.
Afsnit 21: Udvikling og forbindelser med staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS)Titel 21: Entwicklung und Beziehungen zu den AKP-Staaten
Kommissionen underrettede myndighederne i Indien, Brasilien og Israel om indledningen af undersøgelsen.Die Kommission unterrichtete die Behörden Indiens, Brasiliens und Israels über die Einleitung der Untersuchung.
AVS–lande (lande i Afrika, Vestindien og Stillehavsområdet, som har undertegnet Lomé–konventionen)AKP-Länder (Länder in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean, die das Abkommen von Lomé unterzeichnet haben)