"Dagsværdimåling" auf Deutsch


Dänisch
Deutsch
DagsværdimålingBewertung zum beizulegenden Zeitwert

Beispieltexte mit "Dagsværdimåling"

En dagsværdimåling vedrører et bestemt aktiv eller en bestemt forpligtelse.Die Bemessung des beizulegenden Zeitwerts betrifft jeweils einen bestimmten Vermögenswert bzw. eine bestimmte Schuld.
IFRS 13 Dagsværdimåling indsættes som anført i bilaget til denne forordning.IFRS 13 Bemessung des beizulegenden Zeitwerts wird dem Anhang dieser Verordnung entsprechend eingefügt;
Den 12. maj 2011 udsendte IASB IFRS 13 Dagsværdimåling (herefter benævnt "IFRS 13").Am 12. Mai 2011 veröffentlichte der IASB IFRS 13 Bemessung des beizulegenden Zeitwerts (nachstehend „IFRS 13“).
Ved en dagsværdimåling skal virksomheden træffe beslutning om alle følgende forhold:Bei einer Bemessung des beizulegenden Zeitwerts muss ein Unternehmen Folgendes bestimmen:

Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen

dagsværdimålingens niveau i dagsværdihierarkiet.Stufe in der Bemessungshierarchie, auf der die Bemessung des beizulegenden Zeitwerts eingeordnet ist.
Et bredt interval af dagsværdimålinger kan indikere, at der er behov for yderligere analyse.Weit gestreute Zeitwertbemessungen können darauf hindeuten, dass weitere Analysen notwendig sind.
for så vidt angår tilbagevendende dagsværdimålinger kategoriseret på niveau 3 i dagsværdihierarkiet:Bei wiederkehrenden, in Stufe 3 der Bemessungshierarchie eingeordneten Bemessungen des beizulegenden Zeitwerts wird Folgendes vorgelegt:
Når indkomstmetoden anvendes, afspejler dagsværdimålingen markedets aktuelle forventninger til disse fremtidige beløb.Wird der einkommensbasierte Ansatz angewandt, spiegelt die Bemessung des beizulegenden Zeitwerts gegenwärtige Markterwartungen hinsichtlich dieser künftigen Beträge wider.