"юрисдикция" auf Deutsch


Bulgarisch
Deutsch
юрисдикцияGerichtsbarkeit

Beispieltexte mit "юрисдикция"

морска юрисдикцияSeerechtszuständigkeit
извънтериториална юрисдикцияextraterritoriale Gerichtsbarkeit
юрисдикция.Eine Linie, die die Trennung jeglicher Arten von seerechtlichen Zuständigkeitsbereichen darstellt.
юрисдикция (ИИЗ).Ausgenommen Gewässer unter nationaler Gerichtsbarkeit (AWZ).
юрисдикция или публичен орган на държава членка или трета държава или пред международен съд, юрисдикция или институция;Gerichtsverfahren vor Gerichten, Gerichtshöfen oder Behörden eines Mitgliedstaats oder eines Drittstaats oder vor internationalen Gerichten, Gerichtshöfen oder Institutionen;

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

юрисдикцията.Hier ist der — je nach Land unterschiedliche — Instrumenttyp zu nennen.
юрисдикция)Instrumenttyp (Typen von jedem Land zu spezifizieren)
юрисдикцията на суверена, както иFinanzinstitute mit Sitz im Hoheitsgebiet des betreffenden Staats;
юрисдикцията на дадена държава-членка;an Bord der Luftfahrzeuge und Schiffe, die der Hoheitsgewalt eines Mitgliedstaats unterstehen,
юрисдикцията, следва да бъде уточнено мястото на действителното потребление.Zur Vermeidung von Zuständigkeitskonflikten zwischen den Mitgliedstaaten sollte der Ort des tatsächlichen Verbrauchs bestimmt werden.