| царевица | Mais |
|
Beispieltexte mit "царевица"
|
|---|
| царевица от подпозиция 20089985 | Mais der Unterposition 20089985 |
| царевица и царевични продукти, получени от преработката на царевица; | Mais und bei dessen Verarbeitung gewonnene Produkte |
| Малки царевички и други, сладка царевица | Maiskölbchen und andere, Zuckermais |
| Нито едно от тези дружества не произвежда биоетанол от царевица. | Keines dieser Unternehmen stellt Bioethanol aus Mais her. |
| Трици и други видове отпадъци, получени при пресяване, смилане или друг вид обработка на царевица | Kleie und andere Rückstände, auch in Form von Pellets, vom Sichten, Mahlen oder von anderen Bearbeitungen von Mais |
| Той се е разпространил и установил на повече от половината от площите в Съюза, на които се отглежда царевица. | Es hat sich in mehr als der Hälfte des Maisanbaugebiets der Union ausgebreitet und etabliert. |
| Сладка царевица (Бейби царевица) | Zuckermais (Jungmais (Babymais)) |
|
| сладка царевица (Zea mays var. saccharata) от подпозиция 20019030 | Zuckermais (Zea mays var. saccharata) der Unterposition 20019030 |
| КНР е вторият най-голям потребител на царевица в света. | Die VR China ist der zweitgrößte Verbraucher von Mais weltweit. |
| обикновена пшеница, твърда пшеница, ечемик и царевица — от 1 ноември до 31 май; | für Weichweizen, Hartweizen, Gerste und Mais vom 1. November bis zum 31. Mai, |
| Освен това препродажбата на сладка царевица е генерирала много висока печалба по време на РПП. | Zudem wurden im UZÜ sehr hohe Gewinne mit Weiterverkäufen von Zuckermais erzielt. |
| В допълнение се твърди, че сладката царевица не е стока, която лесно може да се пренасочва между пазарите. | Ferner wurde vorgebracht, Zuckermais sei kein Produkt, dessen Absatzmärkte man ohne Weiteres wechseln könne. |
| Скорбяла и нишесте (включително от ориз, маниока, арарут и сърцевина на сагова палма) (с изключение на това от пшеница, царевица и картофи) | Stärke (einschließlich solcher aus Reis, Maniok, Pfeilwurz, Sagomark) (ohne Weizen, Mais und Kartoffeln) |
Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Хибридна сладка царевица: | Hybriden von Zuckermais: |
| Сладка царевица, прясна или охладена | Zuckermais, frisch oder gekühlt |
| обикновена пшеница, твърда пшеница, ечемик и царевица; | Weichweizen, Hartweizen, Gerste und Mais; |
| за твърда пшеница, ечемик, царевица, неолющен ориз и говеждо и телешко месо | für Hartweizen, Gerste, Mais, Rohreis und Rindfleisch |
| Зърна от зърнени растения (без царевица), варени или приготвени по друг начин | Getreidekörner (ohne Mais), vorgekocht oder anders zubereitet |
| Diabrotica virgifera virgifera Le Conte (наричан по-нататък „Diabrotica“) е чуждоземен насекомен вредител по царевицата. | Diabrotica virgifera virgifera Le Conte (im Folgenden: „Diabrotica“) ist ein nicht heimisches Schadinsekt bei Mais. |
| Делът на неговия оборот, свързан със сладката царевица, е бил незначителен в сравнение с общия му оборот. | Der Anteil seines mit Zuckermais erzielten Umsatzes an seinem Gesamtumsatz war nicht nennenswert. |
| Едрозърнест и дребнозърнест грис от овес, царевица, ориз, ръж, ечемик и други зърнени растения (с изключение на пшеница) | Grobgrieß und Feingrieß von Hafer, Mais, Reis, Roggen, Gerste und anderem Getreide (ohne Weizen) |
