"царевица" auf Deutsch


царевицаMais


Beispieltexte mit "царевица"

царевица от подпозиция 20089985Mais der Unterposition 20089985
царевица и царевични продукти, получени от преработката на царевица;Mais und bei dessen Verarbeitung gewonnene Produkte
Малки царевички и други, сладка царевицаMaiskölbchen und andere, Zuckermais
Нито едно от тези дружества не произвежда биоетанол от царевица.Keines dieser Unternehmen stellt Bioethanol aus Mais her.
Трици и други видове отпадъци, получени при пресяване, смилане или друг вид обработка на царевицаKleie und andere Rückstände, auch in Form von Pellets, vom Sichten, Mahlen oder von anderen Bearbeitungen von Mais
Той се е разпространил и установил на повече от половината от площите в Съюза, на които се отглежда царевица.Es hat sich in mehr als der Hälfte des Maisanbaugebiets der Union ausgebreitet und etabliert.
Сладка царевица (Бейби царевица)Zuckermais (Jungmais (Babymais))
Technische Übersetzungen für höchste Qualitätsansprüche

сладка царевица (Zea mays var. saccharata) от подпозиция 20019030Zuckermais (Zea mays var. saccharata) der Unterposition 20019030
КНР е вторият най-голям потребител на царевица в света.Die VR China ist der zweitgrößte Verbraucher von Mais weltweit.
обикновена пшеница, твърда пшеница, ечемик и царевица — от 1 ноември до 31 май;für Weichweizen, Hartweizen, Gerste und Mais vom 1. November bis zum 31. Mai,
Освен това препродажбата на сладка царевица е генерирала много висока печалба по време на РПП.Zudem wurden im UZÜ sehr hohe Gewinne mit Weiterverkäufen von Zuckermais erzielt.
В допълнение се твърди, че сладката царевица не е стока, която лесно може да се пренасочва между пазарите.Ferner wurde vorgebracht, Zuckermais sei kein Produkt, dessen Absatzmärkte man ohne Weiteres wechseln könne.
Скорбяла и нишесте (включително от ориз, маниока, арарут и сърцевина на сагова палма) (с изключение на това от пшеница, царевица и картофи)Stärke (einschließlich solcher aus Reis, Maniok, Pfeilwurz, Sagomark) (ohne Weizen, Mais und Kartoffeln)

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

Хибридна сладка царевица:Hybriden von Zuckermais:
Сладка царевица, прясна или охладенаZuckermais, frisch oder gekühlt
обикновена пшеница, твърда пшеница, ечемик и царевица;Weichweizen, Hartweizen, Gerste und Mais;
за твърда пшеница, ечемик, царевица, неолющен ориз и говеждо и телешко месоfür Hartweizen, Gerste, Mais, Rohreis und Rindfleisch
Зърна от зърнени растения (без царевица), варени или приготвени по друг начинGetreidekörner (ohne Mais), vorgekocht oder anders zubereitet
Diabrotica virgifera virgifera Le Conte (наричан по-нататък „Diabrotica“) е чуждоземен насекомен вредител по царевицата.Diabrotica virgifera virgifera Le Conte (im Folgenden: „Diabrotica“) ist ein nicht heimisches Schadinsekt bei Mais.
Делът на неговия оборот, свързан със сладката царевица, е бил незначителен в сравнение с общия му оборот.Der Anteil seines mit Zuckermais erzielten Umsatzes an seinem Gesamtumsatz war nicht nennenswert.
Едрозърнест и дребнозърнест грис от овес, царевица, ориз, ръж, ечемик и други зърнени растения (с изключение на пшеница)Grobgrieß und Feingrieß von Hafer, Mais, Reis, Roggen, Gerste und anderem Getreide (ohne Weizen)