"услуга" auf Deutsch


Bulgarisch
Deutsch
услугаDienstleistung

Beispieltexte mit "услуга"

платена услугаDienstleistung gegen Entgelt
Болнична услугаLeistungen von Krankenhäusern
безплатна услугаunentgeltliche Dienstleistung
Обща медицинска услугаallgemeine medizinische Versorgung
пощенска финансова услугаPostgelddienste
Анализ на основната услугаAnalyse des Basisdienstes
институция за обществена услугаgemeinnützige Anstalt
Анализ на допълнителната услугаAnalyse des Zusatzdienstes
Транзакции по вид платежна услугаTransaktionen nach Art des Zahlungsdienstes
Предоставяне на информационната услугаBereitstellung des Informationsdienstes
Тип административна и обществена услуга.Art eines staatlichen Verwaltungsdienstes.
Определение на мисията за обществена услугаDefinition des öffentlich-rechtlichen Auftrags
Специализирана услуга за социална закрилаFachdienste für Sozialschutz
Разходи за задълженията за обществена услуга година NKosten für öffentl. Versorgungsauftrag Jahr N
съхранение на файлове като изчислителна услуга в облак,Speichern von Dateien als Cloud-Computing-Dienstleistung;
Обществена услуга на предприятията за конни надбягванияÖffentlicher Versorgungsauftrag für Pferderennveranstalter
предоставената услуга се заплаща изцяло от възлагащия орган.die erbrachte Dienstleistung wird vollständig durch den öffentlichen Auftraggeber vergütet.
използване на офисен софтуер като изчислителна услуга в облак,Nutzung von Bürosoftware als Cloud-Computing-Dienstleistung;
Ролята на обществената услуга радио- и телевизионно разпространениеDie Rolle des öffentlich-rechtlichen Rundfunks

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

услугата се извършва съгласно система от концесии;Die Dienste wurden nach Maßgabe von Konzessionen erbracht.
Метод за оценка на разходите за автобусната услугаMethode zur Abschätzung der Kosten der Busverkehrsdienste
Определяне на публичноправни органи или частноправни органи със задължение за обществена услугаBenennung von öffentlichen Einrichtungen oder privatrechtlichen Einrichtungen, die im öffentlichen Auftrag tätig werden
вида на предоставената услуга;Art der erbrachten Dienstleistung;
Всяка услуга, предоставяна на хора.Jeder für Menschen bereitgestellte Dienst.
цената на закупената стока или услуга;Preis der erworbenen Ware oder Dienstleistung;
Местонахождение, където се предлага услугата.Ort, an dem der Dienst angeboten wird.
пощенска или друга подходяща куриерска услуга;Postweg oder anderer geeigneter Weg;
Местонахождение на услугата по референтен адрес.Beschreibung des Standorts des Dienstes durch Verweis auf eine Anschrift.
Местонахождение на услугата по референтна сграда.Beschreibung des Standorts des Dienstes durch Verweis auf ein Gebäude.