"точност" auf Deutsch


Bulgarisch

Deutsch Übersetzung

точностPünktlichkeit

Beispieltexte mit "точност"

точност и надеждност и своевременно събиране;Genauigkeit und Zuverlässigkeit sowie rechtzeitige Erhebung der Daten;
уред с висока точностPräzisionsgerät
Определени стандарти за надеждност и точностVorgegebene Zuverlässigkeits- und Genauigkeitsstandards
Определени стойности на надеждност и точностVorgegebene Zuverlässigkeits- und Genauigkeitswerte
Освен това системата трябва да проверява дали стойностите за местоположението и направлението съответстват на изискванията за точност.Darüber hinaus müssen Position und (Steuer-)Kurs durch das System auf Übereinstimmung mit der geforderten Genauigkeit kontrolliert sein.
вътрешната точност на метода за мониторинг,inhärente Präzision der Überwachungsmethode;
Недостатъчна точност на позиционирането на СЕНКUnzulängliche Genauigkeit der SENC-Positionierung
Следните температури се измерват с точност ± 1,5 К:Folgende Temperaturen sind mit einer Genauigkeit von ± 1,5 K zu messen:
Параметри, мерни единици и точност на измерваниятаParameter, Einheiten und Messgenauigkeit
Налягането във всмукателния колектор се измерва с точност ± 1 кРа.Der Druck im Ansaugkrümmer ist auf ± 1 kPa genau zu messen.
Специални правила относно принципите на единство и на точност на бюджетаBesondere Bestimmungen zu den Grundsätzen der Einheit und der Haushaltswahrheit
Железопътното предприятие осигурява точност и актуалност на тарифните данни.Das Eisenbahnunternehmen sorgt dafür, dass die Tarifdaten korrekt und aktuell sind.

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

точността и изчерпателността на данните за CCR;die Genauigkeit und Vollständigkeit der CCR-Daten,
точността и целесъобразността на допусканията за променливост.die Genauigkeit und Angemessenheit der Volatilitätsannahmen.
точността на изчисленията, свързани с оценяването и преобразуването на риска;die Genauigkeit der Bewertungs- und Risikotransformationsberechnungen,
точността и уместността на допусканията за променливостта и корелационните коефициенти;die Genauigkeit und Angemessenheit der Annahmen in Bezug auf Volatilitäten und Korrelationen,
точността и пълнотата на информацията, предоставена в декларацията, уведомлението или заявлението;für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Informationen in der Anmeldung, der Mitteilung oder dem Antrag,
Минимални стандарти за точност:Mindestanforderungen für die Exaktheit:
размера и вида на неточностите или несъответствията;Umfang und Art der Falschangabe oder Nichtkonformität;
Извършва се проверка за точността на преизчисляването.Die Richtigkeit der Umrechnung sollte überprüft werden.
Удостоверяване на точността и пълнотата на заявлениетоBestätigung der Richtigkeit und Vollständigkeit des Antrags
Операторът доказва точността и надеждността на тази система.Der Betreiber hat die Genauigkeit und Zuverlässigkeit dieses Systems nachzuweisen.
Базова станция с най-голяма точност, поддържана от определен орган.Basisstation von höchster Präzision.
Параметрите, мерните единици и точността на измерванията трябва да бъдат:Es gelten folgende Parameter, Einheiten und Angaben über die Messgenauigkeit: