"страст" auf Deutsch


Bulgarisch
Deutsch
страстLeidenschaft

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

страстенinnig
безпристрастенsachlich
пристрастяванеSucht
пристрастиеVerlegenheit
никотиново пристрастяванеNikotinsucht
пристрастяване към игриSpielsucht
Председателят действа безпристрастно.Der Vorsitzende handelt unparteiisch.
Този орган е безпристрастен и независим от пътните оператори.Diese Stelle ist unparteiisch und von den Letztgenannten unabhängig.
обработването на личните данни трябва да е безпристрастно и правомерно;Personenbezogene Daten müssen nach Treu und Glauben und auf rechtmäßige Weise verarbeitet werden.
Членовете на комисията за оценка трябва да подпишат декларация за безпристрастност.Die Mitglieder des Bewertungsausschusses müssen eine Unparteilichkeitserklärung unterzeichnen.
Охарактеризиране на почвата с безпристрастен избор на местоположение за изследването.Bodencharakterisierung mit unbeeinflusster Auswahl der Untersuchungsstelle.
Наличието на силно мотивиран, добре обучен и безпристрастен персонал е абсолютно необходимо за ефективния надзор.Hoch motivierte, gut ausgebildete und unparteiische Mitarbeiter sind für eine wirksame Aufsicht von entscheidender Bedeutung.
Проверяващият орган е организиран по начин, който защитава неговата обективност, независимост и безпристрастност.Eine Prüfstelle wird in einer Weise organisiert, die ihre Objektivität, Unabhängigkeit und Unparteilichkeit wahrt.
Държавите членки гарантират безпристрастното и прозрачно упражняване на пълномощия от страна на компетентните органи.Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass die zuständigen Behörden ihre Befugnisse unparteiisch und transparent ausüben.