"статистика" auf Deutsch


Bulgarisch
Deutsch
статистикаStatistik

Beispieltexte mit "статистика"

риболовна статистикаFischereistatistik
финансова статистикаFinanzstatistik
земеделска статистикаAgrarstatistik
демографска статистикаBevölkerungsstatistik
икономическа статистикаWirtschaftsstatistik
статистика на ЕСStatistik der EU
статистика на горитеStatistik über die Forstwirtschaft
статистика на заетосттаArbeitsmarktstatistik
статистика на продукциятаProduktionsstatistik
статистика на образованиетоErziehungsstatistik
статистика на природната средаUmweltstatistik
относно европейската демографска статистикаüber europäische demografische Statistiken
Началник на регионалното бюро на Комитета по статистика.Leiter des Büros des Statistikamts in seinem Verwaltungsbezirk.
Друга статистика в научно-технологичната областSonstige Statistiken über Wissenschaft und Technologie
Комисията поиска също статистика за заемите, отпуснати на съответния сектор.Die Kommission ersuchte auch um Statistiken über die an den betroffenen Wirtschaftszweig vergebenen Darlehen.
Отчетните единици предоставят статистика за лихвените проценти на ПФИ по салда и по нов бизнес.Die Berichtspflichtigen stellen Daten für die MFI-Zinsstatistik in Bezug auf Bestände und das Neugeschäft zur Verfügung.
При спазване на процедурата следва да бъдат взети предвид становищата на Комитета по статистика на ЕСЦБ.Dieses Verfahren muss die Berücksichtigung der Position des Ausschusses für Statistik des ESZB ermöglichen.
Условия, статистика на предлагането, очакван график и действия, необходими за кандидатстване в предлаганеKonditionen, Angebotsstatistiken, erwarteter Zeitplan und erforderliche Maßnahmen für die Antragstellung.
В настоящия регламент се определят подробни правила за изготвяне на европейска статистика в научно-технологичната област.In dieser Verordnung werden detaillierte Vorschriften für die Erstellung europäischer Statistiken über Wissenschaft und Technologie festgelegt.
Демографската статистика изпълнява основна функция при оценката на общото население в рамките на Европейската система от сметки.Demografische Statistiken bilden eine wichtige Komponente für die Schätzung der Gesamtbevölkerung im Rahmen des Europäischen Systems Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen.

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

официална статистикаamtliche Statistik
промишлена статистикаIndustriestatistik
национална статистикаnationale Statistik
регионална статистикаRegionalstatistik
международна статистикаinternationale Statistik
статистика на отбранатаVerteidigungsstatistik
Производство на цимент (NACE 26) (източник: производствена статистика)Zementherstellung (NACE 26) (Quelle: Produktionsstatistiken).
Физическо производство на хартия (NACE 21) (източник: производствена статистика)Papiererzeugung (NACE 21) (Quelle: Produktionsstatistiken).
COMEXT е база данни за статистиката на външната търговия, управлявана от Евростат.Bei COMEXT handelt es sich um eine von Eurostat verwaltete Datenbank zur Außenhandelsstatistik.
проучвания на качеството и дейности за подобряване качеството на статистиката,Qualitätsstudien und Maßnahmen zur Verbesserung der Qualität der Statistiken,
Брой автомобил-километри, изминати от леки автомобили (източник: транспортна статистика)Anzahl der Pkw-Kilometer (Quelle: Verkehrsstatistiken).
относно статистиката на активите и пасивите на инвестиционните фондове (преработен текст)über die Statistik über Aktiva und Passiva von Investmentfonds (Neufassung)
относно статистиката на лихвените проценти, прилагани от парично-финансовите институции (преработен текст)über die Statistik über die von monetären Finanzinstituten angewandten Zinssätze (Neufassung)