"стандарт" auf Deutsch


Bulgarisch

Deutsch

стандартNorm
стандартStandard

Beispieltexte mit "стандарт"

жизнен стандартLebensstandard
хранителен стандартLebensmittelnorm
биологичен стандартbiologische Norm
европейски стандартeuropäische Norm
маркетингов стандартVermarktungsnorm
стандарт за качествоQualitätsnorm
стандарт за безопасностSicherheitsnorm
МСС 28 позволява такива инвестиции да се оценяват по справедлива стойност в печалбата или загубата в съответствие с настоящия стандарт.IAS 28 gestattet die erfolgswirksame Bewertung solcher Finanzinvestitionen zum beizulegenden Zeitwert gemäß vorliegendem Standard.
След оповестяването на окончателните заключения бяха получени коментари относно изключването въз основа на посочения по-горе международен стандарт.Nach der endgültigen Unterrichtung gingen Stellungnahmen zu dem Ausschluss auf der Grundlage der genannten internationalen Norm ein.
В документа, описващ изпитването (изпитванията) за шум от превозното средство, се посочва дали са изпълнени, или не, всички изисквания от настоящия стандарт.Im Dokument zur Beschreibung der Prüfung(en) des Geräuschpegels von Fahrzeugen ist anzugeben, ob alle Anforderungen erfüllt wurden.
Информация, посочена в стандарт В.1.5.1.Informationen gemäß Norm C.1.5.1.
Производствен стандарт Organic Products Regulation.Produktionsvorschrift Organic Products Regulation.
Размери в съответствие със стандарт ISO 7810.Die Abmessungen entsprechen der Norm ISO 7810.
Вж. стандарт ISO 10844:1994 за описание на процедурата.Zur Beschreibung des Vorganges siehe die Norm ISO 10844:1994.
bзривозащитено работно средство по стандарт EuropanormExplosionsgeschütztes Betriebsmittel nach Europanorm
Изработена по военен стандарт или спецификация; илиhergestellt, um einen militärischen Standard oder eine militärische Spezifikation zu erfüllen, oder
В настоящия стандарт паричните суми са в парични единици (ПЕ).In diesem Standard werden Geldbeträge in „Währungseinheiten (WE)“ ausgedrückt.

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

стандартизацияNormung
технически стандартtechnische Norm
екологичен стандартUmweltnorm
международен стандартinternationale Norm
производствен стандартFertigungsstandard
златно-валутен стандартGolddevisenstandard
стандартизирана счетоводна системаvereinheitlichter Kontenrahmen
Изисквания и стандартиAnforderungen und Standards
покриване на стандартитеEinhaltung von Normen
хармонизация на стандартиAngleichung der Normen
„нестандартизирано пълномаслено мляко“:nicht standardisierte Vollmilch:
стандарти за проверки и физически проверкиStandard für Kontrollen mit Ausrüstungen und für die physische Überprüfung,
стандартна таблица на разходите за единица продукт;auf Grundlage standardisierter Einheitskosten;
стандартно отклонение на средноаритметичната стойност [W];Standardabweichung des arithmetischen Mittels [W]
стандартните коефициенти, посочени в раздел 1 на приложение VI;entweder die Standardfaktoren gemäß Anhang VI Abschnitt 1
стандартите за безопасност в международните процедури за възлагане на поръчки.Sicherheitsnormen im internationalen Beschaffungswesen.
стандартните коефициенти и стехиометричните коефициенти, посочени в приложение VI;die in Anhang VI aufgeführten Standardfaktoren und stöchiometrischen Faktoren;
стандартни лицензионни договори и стандартни приложими тарифи, включително намаления,Standardlizenzverträge und anwendbare Standardtarife einschließlich Ermäßigungen,
Минимални стандарти за ревизииMindestanforderungen für Korrekturen:
Минимални стандарти за точност:Mindestanforderungen für die Exaktheit:
Минимални стандарти за предаване:Mindestanforderungen für die Übermittlung:
Критерии за стандартизирания подходBedingungen für die Verwendung des Standardansatzes
Европейски комитет за стандартизацияEuropäisches Komitee für Normung
Други приложими национални стандарти:Sonstige einschlägige nationale Standards:
Европейска организация по стандартизацияEuropäische Normungsorganisation