"служител" auf Deutsch


Bulgarisch
Deutsch
служителAngestellter

Beispieltexte mit "служител"

служител (ЕС)Bediensteter (EU)
държавен служителBeamter
обществен служителAngestellter der öffentlichen Versorgungsbetriebe
европейски служителeuropäischer Beamter
министерски служителUrkundsbeamter
международен служителinternationaler Beamter
служител в министерството на финансите по време на талибанския режим.Beamter des Finanzministeriums während des Taliban-Regimes.
статут на държавния служителBeamtenstatut
задължения на държавния служителBeamtenpflichten
Годишни разходи за труд за служителJährliche Arbeitskosten je Beschäftigten
Тези текстове се удостоверяват с печата на митническата служба и подписа на отговорния митнически служител.Diese Angaben sind durch Abdruck des Dienststempels der Zollstelle zu bestätigen und von einem zeichnungsberechtigten Beamten zu unterschreiben.
Нигер може да назначи служител за връзка с EUCAP.Die Republik Niger kann einen Verbindungsbeamten für die EUCAP ernennen.
Трудови разходи на служител — индекс (2009 г. = 100)Arbeitskosten je Beschäftigten — Index (2009 = 100)
Между 2008 г. и ПР средната заплата на служител се е увеличила с 2 %.Von 2008 bis zum UZ erhöhte sich der Durchschnittslohn je Beschäftigten um 2 %.
Срочно наетият служител преминава деветмесечен срок за изпитване.Ein Bediensteter auf Zeit hat eine neunmonatige Probezeit abzuleisten.
високопоставен служител в провинция Konar по време на талибанския режим.Gründe für die Aufnahme in die Liste: Hochrangiger Beamter in der Provinz Konar während des Taliban-Regimes.
Когато упражнява тези правомощия, разследващият служител спазва член 60.Bei der Ausübung dieser Befugnisse muss der Untersuchungsbeauftragte Artikel 60 einhalten.
След падането на талибанския режим Atiqullah става талибански оперативен служител в южната част на Афганистан.Nach dem Sturz des Taliban-Regimes wurde Atiqullah operativer Taliban-Offizier im Süden Afghanistans.

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

Брой служителиZahl der Beschäftigten
назначаване на служителиErnennung
права на държавни служителиBeamtenrechte
съюз на държавните служителиBeamtenvereinigung
Участие на служителя по изслушванетоEinschaltung des Anhörungsbeauftragten
наемането на работа на срочно наети служители.die Beschäftigung von Leiharbeitskräften.
описание на ролите и отговорностите на служителите;Beschreibung von Aufgaben und Zuständigkeiten der Beschäftigten;
Заплащане на органите, служителите и основните кадриVergütungen für Verwaltungsorgane, Angestellte und wesentliche Mitarbeiter
Изисквания за познания и компетентност на служителитеAnforderungen an die Kenntnisse und Fähigkeiten des Personals