"сериозен" auf Deutsch


Bulgarisch
Deutsch
сериозенernst

Beispieltexte mit "сериозен"

Споразумения и решения в период на сериозен дисбаланс на пазаритеVereinbarungen und Beschlüsse während schwerer Ungleichgewichte auf den märkten
По-специално, то се дължи отчасти на сериозен икономически спад по смисъла на ПСР.So ist die Referenzwertüberschreitung zum Teil Folge eines schweren Wirtschaftsabschwungs im Sinne des SWP.
Това високо ниво на замърсяване представлява сериозен риск за здравето на човека.Die starke Kontamination stellt ein schwerwiegendes Risiko für die menschliche Gesundheit dar.
Много сериозен спад засяга икономиката като цяло и ще се отрази на домакинствата, предприятията и работните места.Der einschneidende Konjunkturrückgang erfasst die gesamte Wirtschaft und trifft Haushalte, Unternehmen und den Arbeitsmarkt gleichermaßen.
Това би създало сериозен риск от компенсиране на цените между различните продукти и би затруднило ефективния контрол изключително много.Dadurch würde ein ernstzunehmendes Risiko für Ausgleichsgeschäfte entstehen; zudem wäre eine wirksame Überwachung außerordentlich schwierig.
При определени видове, като например някои видове акули, дори ограничените риболовни дейности могат да доведат до сериозен риск за тяхното опазване.Bei bestimmten Arten, etwa bestimmten Haiarten, könnte selbst eine eingeschränkte Fischereitätigkeit eine ernsthafte Bestandsgefährdung bedeuten.