"светлина" auf Deutsch


Bulgarisch
Deutsch
светлинаHelligkeit

Beispieltexte mit "светлина"

Независима предупредителна немигаща светлина.Ein unabhängiges nichtblinkendes Warnlicht.
Устройство от категория S3 или S4 не може да бъде взаимно вградено с друга светлина.Die Einrichtung der Kategorie S3 oder S4 darf nicht mit einer anderen Leuchte ineinandergebaut sein.
Светложълто бистро вискозно масло, което се окислява и потъмнява на въздух и на светлинаhellgelbes, klares, zähflüssiges Öl, das unter Luft- oder Lichteinwirkung oxidiert bzw. sich dunkel färbt
се използват един или повече светодиодни модули за генериране на главната къса светлина.wenn das Hauptabblendlichtbündel durch einen oder mehrere LED-Module erzeugt wird.
По време на транспортирането пробите не се излагат на топлина над 25 °C и на слънчева светлина.Beim Transport sind sie gegen Temperaturen über 25 °C und Sonneneinstrahlung zu schützen.
в случай на неизправност на някой от светодиодните модули, осигуряващи главната къса светлина.bei Ausfall eines der LED-Module, die das Hauptabblendlichtbündel erzeugen.
Отпечатване на вторично защриховане за предотвратяването на промяна на сертификатите под въздействието на слънчевата светлина.Es ist sicherzustellen, dass ein zweiter Irisdruck aufgebracht wird, damit die Zertifikate vor Sonneneinstrahlung geschützt werden.
„Единична светлина (фар)“ означава:Eine „Einzelleuchte“ ist:
Задна габаритна светлина (Правило № 7)Schlussleuchte (Regelung Nr. 7)
Предна габаритна светлина (Правило № 7)Begrenzungsleuchte (Regelung Nr. 7)
Øs диаметър на източника на светлина (cm);Øs Durchmesser der Lichtquelle (cm)
Видимост на бяла светлина в посока назадSichtbarkeit einer weißen Leuchte von hinten
Същият като цвета на падащата светлина [9]entsprechend dem eingestrahlten Licht [9]
Видимост на червена светлина в посока напредSichtbarkeit einer roten Leuchte von vorn

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

Cs център на източника на светлина;Cs Mittelpunkt der Lichtquelle
Наричани още „отражатели на светлина“.Im folgenden Text als „Rückstrahler“ bezeichnet.
във връзка с околната (разсеяната) светлина;gegenüber dem Umgebungslicht,
Цвят на светлината, излъчвана от устройствоFarbe des von einer Einrichtung abgestrahlten Lichts
пропускливост на видимата светлина 50 % или повече,mit einer Durchlässigkeit des sichtbaren Lichts von 50 % oder mehr,
или върху съответната повърхност, излъчваща светлина;entweder auf der entsprechenden Lichtaustrittsfläche
o-хидроксифенил триазинов абсорбер за ултравиолетова светлина илиentweder einem o-Hydroxyphenyl-Triazin-UV-Lichtabsorbierer oder