"рециклиране" auf Deutsch


Bulgarisch

Deutsch Übersetzung

рециклиранеWiederaufbereitung
рециклиранеWiederverwertung

Beispieltexte mit "рециклиране"

рециклиране на капиталKapitalrecycling
рециклиране на отпадъкAbfallaufbereitung
двойна верига за пряко рециклиранеdirekte Rückführung mit Zweikreissystem
Възможност за повторна употреба или рециклиранеMöglichkeit der Wiederverwendung oder Verwertung
разходи в края на експлоатационния период, като разходи за събиране и рециклиранеLebensendekosten, z. B. Sammlungs- und Recyclingkosten;
Чрез инвестициите се стимулират новаторски подходи за насърчаване на високо равнище на рециклиране.Die Investitionen sollen innovative Ansätze voranbringen, die hohe Wiederverwertungsraten fördern.
Междинните фракции са фракциите, предназначени за съответните следващи стъпки на процеса на рециклиране.Zwischenfraktionen = Fraktionen, die einem oder mehreren Folgeschritten des Recyclingverfahrens zugeführt werden.
Планът за рециклиране на кораб:Der Schiffsrecyclingplan muss folgende Anforderungen erfüllen:
Степен на рециклиране на Cd (RCd) [7]:Recyclingquote des Cadmiumgehalts (RCd) [7]:
Насоки за рециклиране на кораби [6]IV.Leitlinien für das Recycling von Schiffen [6]IV.
пряко рециклиране при слабо подналяганеdirekte Rückführung bei leichtem Unterdruck
непряко рециклиране при слабо подналяганеindirekte Rückführung bei leichtem Unterdruck
максималния годишен обем на рециклиране на кораби.die jährliche Schiffsrecyclinghöchstkapazität.
Операторът на съоръжение за рециклиране на кораби:Der Betreiber einer Abwrackeinrichtung muss

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

По-специално, дружеството за рециклиране на кораби:Dazu muss das Schiffsrecyclingunternehmen insbesondere folgende Anforderungen erfüllen:
Липсата на рециклиране води до загуба на ценни ресурси.Ohne Recycling gehen wertvolle Ressourcen verloren.
да изготви план на съоръжението за рециклиране на кораби;sie erstellt einen Schiffsrecyclingplan;
Описание на цялостния процес за рециклиране на батерии [2]:Beschreibung des gesamten Batterie-Recyclingverfahrens [2]:
увеличаване до максимум на рециклирането и повторната употреба;Maximierung von Recycling und Wiederverwendung;
Съоръжения за рециклиране на кораби, разположени в трета държаваIn einem Drittstaat ansässige Abwrackeinrichtungen
Корабособствениците следят предназначените за рециклиране кораби да:Schiffseigner stellen sicher, dass zu recycelnde Schiffe