"реекспорт" auf Deutsch


Bulgarisch

Deutsch Übersetzung

реекспортWiederausfuhr

Beispieltexte mit "реекспорт"

Поправка и анулиране на уведомление за реекспортÄnderung und Ungültigkeitserklärung der Wiederausfuhrmitteilung
Клетки 19 и 20 трябва да съдържат данни относно съответния сертификат за реекспорт.In den Feldern 19 und 20 sind die Einzelheiten der Wiederausfuhrbescheinigung anzugeben.
Временен реекспорт за последващо усъвършенстванеVorübergehende Wiederausfuhr für die weitere Veredelung

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

вече са били реекспортирани по законен начин от Съюза за Гренландия;Sie wurden zuvor rechtmäßig aus der Union nach Grönland wiederausgeführt;
Действително внесено или изнесено/реекспортирано количество/нето тегло (kg)Tatsächlich eingeführte od. (wieder-) ausgeführte Menge/Nettomasse (kg)
стоки, които се претоварват в свободна зона или се реекспортират директно от нея;Waren, die in einer Freizone umgeladen oder direkt aus einer Freizone wiederausgeführt werden,
Посочват се пълното име и адресът на износителя (реекспортиращия), а не на представителя/посредника.Vollständiger Name und Anschrift des tatsächlichen (Wieder-)Ausführers und nicht eines Agenten.
всички количества, реекспортирани или експедирани повторно след преработка в съответствие с член 15;die nach Verarbeitung gemäß Artikel 15 wiederausgeführten bzw. weiterversandten Mengen;
стоки на временно складиране, които се реекспортират директно от съоръжение за временно складиране.Waren in der vorübergehenden Verwahrung, die unmittelbar aus einem Verwahrungslager wiederausgeführt werden.
всички количества, реекспортирани или експедирани повторно съгласно член 13, и единичните и общите суми на възстановената помощ;die gemäß Artikel 13 wiederausgeführten bzw. weiterversandten Mengen sowie die Einheits- und Gesamtbeträge der wiedereingezogenen Beihilfen;