"ред" auf Deutsch


редOrdnung
редReihenfolge
редZeile


Beispieltexte mit "ред"

дневен редTagesordnung
стелажен редRegalzeile
обществен редöffentliche Ordnung
нов икономически редneue Weltwirtschaftsordnung
ред 3.2.9.7.1 се заменя със следното:Reihe 3.2.9.7.1. erhält folgende Fassung:
База от първи редBasisstation erster Ordnung
База от втори редBasisstation zweiter Ordnung
Свикване на комисиите и дневен редEinberufung der Fachkommissionen und Tagesordnung
Доказателство за ликвидация по съответния редNachweis einer ordnungsgemäßen Abwicklung
Елементи на базовия собствен капитал от първи редPosten des harten Kernkapitals
Technische Übersetzungen für höchste Qualitätsansprüche

Инструменти на базовия собствен капитал от първи редInstrumente des harten Kernkapitals
Амортизация на инструментите на капитала от втори редAmortisierung von Ergänzungskapitalinstrumenten
правен ред на ЕСRechtsordnung der EU
Обществен ред и безопасностöffentliche Ordnung und Sicherheit
Дневен ред на пленарната сесияTagesordnung für die Plenartagung
съответни бележки към всеки ред приходи.die Erläuterungen zu den einzelnen Einnahmelinien;
съответни бележки към всеки ред приходи;die Erläuterungen zu den einzelnen Einnahmenlinien;
обществения ред или обществената сигурност;mit dem Schutz der öffentlichen Ordnung und Sicherheit,
Администрация за обществен ред и безопасностVerwaltung für öffentliche Ordnung und Sicherheit

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

ПредимстваVorteile
ПредговорVorwort
кредитKredit
повредаSchaden
вредиSchadenersatz
аудиовизуален уредAudio- und Videogerät
домакински електроуредElektrohaushaltsgerät
кредитна стойностKreditkosten
Бързо предложение?Schnelles Angebot?
кредитна кооперацияKreditgenossenschaft
краткосрочен кредитkurzfristiger Kredit
предметна компетентностsachliche Zuständigkeit
релсово превозно средствоSchienenfahrzeug
реинтеграция на предприятиеEingliederungsunternehmen
разпределител на товараLastverteiler
предписания и директивиVorschriften und Richtlinien
Поискай предложение сега!Jetzt Angebot anfordern!
използване по предназначениеbestimmungsgemäße Verwendung
съсредоточаване на населениетоBevölkerungskonzentration
редова честота от 31 до 76 kHz,einer horizontalen Bildfrequenz von 31 bis 76 kHz,
Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen durch unsere Fachexperten in eine Vielzahl von Dateiformaten.
Maschinen- und Anlagenbau Dokumentation Übersetzung

редът за нейното функциониране;die Vereinbarungen über seine Arbeitsweise,
реклама на културно представянеWerbung für Kulturveranstaltung
регистрация на превозно средствоZulassung des Fahrzeugs
резултати от предходните инспекции;die Ergebnisse früherer Inspektionen;
реализуемост на предложения план за изпълнение;Solidität des vorgeschlagenen Durchführungsplans;
редовно прилагане на секторни контролни показатели.regelmäßige Durchführung eines Benchmarking auf Branchenebene.
контакт на използвания уредKontakt des eingesetzten Gerätes
Посоката на напречното рамо е напредQuerarmausrichtung nach vorne
Осреднен тримесечен допълнителен спредDreimonatsdurchschnitt des Zinsüberschusses
Видимост на червена светлина в посока напредSichtbarkeit einer roten Leuchte von vorn
Периодични търгове за капацитет за ден напредRollierende Auktionen für „Day-ahead“-Kapazität
апарат базиран на използването на излъчващ уредStrahlengerät
Задължителна информация относно категорията риболовен уредVorgeschriebene Angaben zur Kategorie des Fanggeräts
среден - ръст индустрияmittlere Industrie
Техника за околната средаUmwelttechnik
влошаване на околната средаUmweltverschlechterung
кредит за недвижимо имуществоRealkredit
оборудване на превозни средстваFahrzeugausrüstung
Разпоредба за опасните материалиGefahrstoffverordnung
предпазни и предупредителни профилиSchutz- und Warnprofile