"разтвор" auf Deutsch


разтворLösung


Beispieltexte mit "разтвор"

Вид на водния разтворErscheinung einer Lösung in Wasser
Бистър, безцветен до жълт разтворweißes, kristallines Pulver
Безцветен прозрачен воден разтворklare, farblose wässrige Lösung
Безцветен или почти безцветен воден разтворfarblose oder fast farblose wässrige Lösung
Червеникаво-кафяв прах, суспензия или разтворrötlichbraune(s) Pulver, Suspension oder Lösung
Разтворима във вода, образува вискозен разтвор.löslich in Wasser (zähe Lösung)
Смеси от карбамид и амониев нитрат във воден или амонячен разтворMischungen von Harnstoff und Ammoniumnitrat (Ammonsalpeter) in wässriger oder ammoniakalischer Lösung
Unsere Technik-Übersetzer übersetzen technische Dokumentationen für Maschinen- und Anlagenbauer. Höchste Qualität seit 2003!
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen

Вискозитет на 5 % разтвор при 25 °CViskosität einer 5 %igen Lösung bei 25 °C
Воден разтвор с тегловно съдържание:Wässrige Lösung mit einem Gehalt an
Амонячна вода; силен разтвор на амонякAmmoniakwasser; starke Ammoniaklösung
Лекарствена форма (таблети, разтвор и т.н.)Darreichungsform (Tablette, Lösung usw.)
2 N метанолов разтвор на калиев хидроксид.Eine 2N-Lösung von Kaliumhydroxid in Methanol.
под формата на разтвор в органичен разтворителin organischen Lösemitteln gelöst
Етанолов разтвор на калиев хидроксид — приблизително 2 N.Kaliumhydroxid, ethanolische Lösung etwa 2 N:

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

разтворителLösungsmittel
разтворимlösbar
разтворен в 1-етокси-2-пропилацетат и/или етиллактатgelöst in 1-Ethoxy-2-propylacetat und/oder Ethyllactat
разтворимост и устойчивост на изпитваното вещество в разтворителя/носителя.Löslichkeit und Stabilität der Prüfsubstanz im Lösungsmittel/Vehikel, falls bekannt;
разтворимо във вода смазочно вещество с дебелина 20 μm или повече, но непревишаваща 200 μm, което е в твърдо състояние при стайна температураeinem wasserlöslichen, bei Raumtemperatur festen Schmiermittel mit einer Dicke von 20 μm oder mehr, jedoch nicht mehr als 200 μm
Натриев диизобутилдитиофосфинат (CAS RN 13360-78-6), под формата на воден разтворNatriumdiisobutyldithiophosphinat (CAS RN 13360-78-6) in wässriger Lösung
Вид на формулацията и естество на биоцида, напр. емулсионен концентрат, омокряща пудра, разтворArt der Formulierung und des Biozidprodukts, z. B. emulgierbares Konzentrat, benetzbares Pulver, Lösung
Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen durch unsere Fachexperten in eine Vielzahl von Dateiformaten.
Maschinen- und Anlagenbau Dokumentation Übersetzung

не във воден разтвор:anderer als in wässriger Lösung:
Неразтворим в петролеев етер.nicht löslich in Petrolether
Неразтворим във вода и етанолnicht löslich in Wasser und Ethanol
Извличане на водоразтворим фосфорExtraktion des in Wasser löslichen Phosphors
Водоразтворима мед (Сu), ако присъстваWasserlösliches Kupfer (Cu), falls vorhanden
Водоразтворим манган (Mn), ако присъстваWasserlösliches Mangan (Mn), falls vorhanden
Защрихован фон (чувствителен към разтворители);regenbogenfarbig irisierende Untergrundeinfärbung (lösungsmittelempfindlich)