"разговор" auf Deutsch


Bulgarisch

Deutsch Übersetzung

разговорGespräch

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

неразговорливwortkarg
разговорите между членовете на полетния екипаж по вътрешната система и по аудиосистемата за осведомяване на пътниците, ако е инсталирана такава;Sprachkommunikation der Flugbesatzungsmitglieder über die Gegensprechanlage und die Kabinen-Lautsprecheranlage, sofern eingebaut,
интернет умения за използването на интернет за провеждане на телефонни разговори,Internet-Kenntnisse: Nutzung des Internet für Telefonanrufe,
Следните самолети се оборудват с устройство за запис на разговорите в пилотската кабина (CVR):Die folgenden Flugzeuge müssen mit einer Tonaufzeichnungsanlage für das Cockpit (Cockpit Voice Recorder, CVR) ausgerüstet sein:
Комбинирано записващо устройство за параметрите на полета и за разговорите в пилотската кабинаKombinierte Aufzeichnungsgeräte für Flugdaten und Tonaufzeichnung im Cockpit
Следните типове вертолети се оборудват с устройство за запис на разговорите в пилотската кабина (CVR):Die folgenden Arten von Hubschraubern müssen mit einer Tonaufzeichnungsanlage für das Cockpit (CVR) ausgerüstet sein:
Устройството за запис на разговорите в пилотската кабина осигурява съхранение на информацията, записана в продължение на не по-малко от:Die CVR muss die aufgezeichneten Daten mindestens für die folgenden Zeiträume zu speichern können:
С цел разглеждането на случая да протече по-гладко, контактите чрез електронни писма или конферентни разговори се предпочитат пред срещите.Mit Blick auf eine zügige Bearbeitung der Beihilfesache werden Vorabkontakte (per E-Mail oder Telefonkonferenz) gegenüber Treffen grundsätzlich bevorzugt.
използване на интернет през последните три месеца за лични цели за разговори през интернет или за видеоразговори (чрез уебкамера) през интернет,Nutzung des Internets in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken für Internettelefonie, Internet-Videoanrufe (über Webcam),