"процент" auf Deutsch


Bulgarisch
Deutsch
процентProzent

Beispieltexte mit "процент"

сконтов лихвен процентDiskontsatz
централен лихвен процентLeitkurs
процент на съфинансиране от Съюза (съгласно приоритетната ос);Unions-Kofinanzierungssatz pro Prioritätsachse
процент на продажбите чрез електронна търговия за частни потребители (наричани B2C — business-to-consumer), реализирани с поръчки, подадени чрез уебсайтове, през предходната календарна година,Prozentanteil der Verkäufe im elektronischen Handel an Privatkunden (B2C) im vorausgegangenen Kalenderjahr, der auf Bestellungen über Websites zurückgeht,
описание на лихвения процентeine Beschreibung des Zinssatzes.
Класификация по вид лихвен процентKlassifizierung nach Art des Zinssatzes
Лондонският междубанков лихвен процентLIBOR: London Interbank Offered Rate (Referenzzinssatz im Interbankengeschäft).
Дългови ценни книжа със смесен лихвен процентSchuldverschreibungen mit gemischtem Zinssatz
подходящ референтен безрисков лихвен процент.angemessener risikofreier Referenzzinssatz.
Дългови ценни книжа с променлив лихвен процентSchuldverschreibungen mit veränderlichem Zinssatz
Категория специфични стойности за този специфичен процент.Spezifische Wertkategorie für den prozentualen Anteil gemäß spezifischer Klassifizierungssystematik.
като процент от БНДin % des BNE
като процент от БНДin Prozent des BNE
Износ, като процент от продукциятаAusfuhren als Prozentsatz der Produktion
Плаващ лихвен процент на компонент 1Variabler Satz, Leg 1
Фиксиран лихвен процент на компонент 1Festsatz, Leg 1
средният процент на непогасяваните заеми;durchschnittliche Ausfallquote der Darlehen;
Re необходим процент възвръщаемост на капитала;Re erforderliche Kapitalrendite,

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

ият процентил.Das 90. Perzentil.
процентното съдържание на пепел в нея, умножено по четири;die Zahl des vierfachen Prozentsatzes des Aschegehalts dieses Zuckers,
процентното съдържание на инвертна захар в нея, умножено по две;die Zahl des doppelten Prozentsatzes des Gehalts an Invertzucker dieses Zuckers,
процентът на съфинансиране при безвъзмездните средства, посочен в член 12, параграф 3.die in Artikel 12 Absatz 3 genannte Kofinanzierungsrate für Finanzhilfen.
процентът на европейските аудио-визуални произведения в кината, по телевизията и на цифровите платформи;Prozentsatz europäischer audiovisueller Werke in Kinos, im Fernsehen und auf digitalen Plattformen;
процентът на покритието на политическия и търговския риск и качеството на официалния експортен кредитен продукт;Deckungsquote für politische und wirtschaftliche Risiken und Qualität des angebotenen öffentlichen Exportkreditprodukts,
процента на членовете по плана с лица на тяхна издръжка, които също отговарят на изискванията за получаване на доходи;den Anteil der begünstigten Arbeitnehmer mit Angehörigen, die für Leistungen in Frage kommen;
Лихви по облигации и ценни книжа с фиксиран лихвен процентZinsen auf langfristige Schuldverschreibungen
Класификация на финансовите операции по вид лихвен процентKlassifikation der finanziellen Transaktionen nach Art des Zinssatzes
Разбивка по оригинален и остатъчен матуритет, срок на предизвестие и срок на актуализация на лихвения процент или първоначален период на фиксиране на лихвения процентGliederung nach Ursprungs- und Restlaufzeit, Kündigungs- und Zinsanpassungsfrist oder anfänglicher Zinsbindung
Лихвени проценти по салдаZinssätze für Bestände
равнището на лихвените проценти;Höhe der Zinssätze;
Фактор за процентно покритие (ФПП)Faktor für die Deckungsquote (Percentage of Cover Factor, PCF)
ият процентил или средната стойност.Das 50. Perzentil oder der Median.
Намаление (процент от стандартната такса)Ermäßigung (in % der Standardgebühr)
режим на минимални плаващи лихвени проценти.Regelung über einen variablen Mindestzinssatz;
подходящ референтен безрисков лихвен процент;angemessener risikofreier Referenzzinssatz;