"протича" auf Deutsch


Bulgarisch

Deutsch Übersetzung

протичаverlaufen

Beispieltexte mit "протича"

Физическата среда, в която протича геоложкото събитие.Physikalisch-chemisches Umfeld (Bildungsraum und Bildungsmillieu), in dem das geologische Ereignis stattfindet.
Геоморфоложки процес, който понастоящем протича или е бил повторно активиран в общоприето кратък период от време.Geomorphologischer Prozess, der gegenwärtig aktiv abläuft oder vor vergleichsweise kurzer Zeit reaktiviert wurde.
Природно явление, свързано с изследването на природни опасности, което е настъпило или протича понастоящем и което е било наблюдавано.Eine aufgetretene oder gerade auftretende, für die Untersuchung von naturbedingten Gefahren relevante und beobachtete natürliche Erscheinung.

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

Теоретично време за протичане на пълно зареждане: …Theoretische Dauer eines vollständigen Ladevorgangs: …
Секретариатът следи протичането и резултатите от консултацията.Das Sekretariat überwacht den Fortgang und das Ergebnis der Konsultationen.
Обичайно протичане на съдебното заседание за изслушване на устните състезанияÜblicher Ablauf einer mündlichen Verhandlung
За правилното протичане на проучването е изключително важно информацията за контакти да бъде точна.Für den ordnungsgemäßen Ablauf des Prüfverfahrens ist es unerlässlich, dass die Kontaktdaten richtig sind.
На второ място, ликвидационната фаза трябва да бъде ограничена до правилното протичане на организираната ликвидация.Zweitens muss die Abwicklungsphase ganz auf den ordnungsgemäßen Verlauf der geordneten Abwicklung beschränkt sein.
По тяхна молба държавите от ЕАСТ ще бъдат информирани за ситуацията към момента по протичащо предварително разследване.Die anmeldenden EFTA-Staaten werden auf ihren Antrag hin über den Stand eines laufenden vorläufigen Prüfverfahrens unterrichtet.
За да рационализира протичането на разследването, Органът ще се стреми да разделя по групи исканията за информация по време на етапа на предварително разглеждане.Die Überwachungsbehörde bemüht sich, Auskunftsersuchen während des vorläufigen Prüfverfahrens zu bündeln, um den Ablauf der Untersuchung zu straffen.