"продължителност" auf Deutsch


Bulgarisch

Deutsch Übersetzung

продължителностDauer

Beispieltexte mit "продължителност"

продължителност на наемMietdauer
продължителност на животLebenserwartung
продължителност на превозаBeförderungsdauer
продължителност на шофиранеLenkzeit
продължителност на престоя в мелницата;Verweildauer in der Mühle,
продължителност на периода на отпускане * 0,5Auszahlungszeitraum * 0,5
AEM = честота × средна продължителностAEM = Häufigkeit × mittlere Dauer
Това може да е момент във времето или продължителност.Dabei kann es sich um einen Zeitpunkt oder einen Zeitraum handeln.
Срокове и честота на погасяване — включително, ако е уместно, среднопретеглената продължителностTilgungsverfahren und Ratenfälligkeit, einschließlich, sofern zutreffend, gewogene durchschnittliche Kreditlaufzeit
С други думи, схемата за ипотечни кредити е неограничена по отношение на своите бюджет и продължителност.Die Hypothekarkreditregelung war also sowohl im Hinblick auf den Finanzrahmen als auch auf die Laufzeit unbegrenzt.
За наемане на работници с увреждания приемливите разходи са разходите за заплати за целия срок на наемане на работника с увреждане, независимо от неговата продължителност.Beihilfefähig im Falle der Beschäftigung behinderter Arbeitnehmer sind die Lohnkosten, die während der Beschäftigung des behinderten Arbeitnehmers anfallen.
минимална продължителност на арендата;eine Mindestdauer der Pacht;
Договори с продължителност над 5 годиниVerträge mit mehr als fünfjähriger Laufzeit
Създаване и продължителност на ПрограматаAuflegung und Laufzeit des Programms
повторяемост и продължителност на помощта;wiederholte Gewährung und Dauer;
средната продължителност на процедурата за АРС;die durchschnittliche Dauer des AS-Verfahrens;
минималната продължителност на паузата на земята; иdie Mindestdauer einer Pause am Boden und
Честотен диапазон, продължителност на излъчването, поляризацияFrequenzbereich, Verweilzeiten, Polarisierung

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

продължителността на фаза 3,Laufzeit von Phase 3,
продължителността на периода за замяна, иden Zeitraum, in dem der Umtausch erfolgt;
продължителността на отстраняването от процедури за обществена поръчка, когато е приложимо.gegebenenfalls Dauer des Ausschlusses von der Auftragsvergabe.
Договори с продължителност до 1 годинаVerträge mit bis zu einem Jahr Laufzeit
честотата и продължителността на експозицията,wahrscheinliche Expositionswege und Resorptionspotenzial,
Срок на прилагане, продължителност и възможности за риболовAnwendungszeitraum, Laufzeit und Fangmöglichkeiten
датата и продължителността на планираното повторно въвеждане;den Zeitpunkt und die Dauer der beabsichtigten Wiedereinführung;
максималната продължителност на всеки отделен период в резерв;die Höchstdauer jedes einzelnen Reservezeitraums;
средната продължителност на процедурите за решаване на спорове;die durchschnittliche Dauer des Streitbeilegungsverfahrens;
целта, дейността и продължителността на съвместното предприятие;Zweck, Tätigkeit und Laufzeit der gemeinsamen Vereinbarung.