"програма" auf Deutsch


Bulgarisch
Deutsch
програмаProgramm
програмаStundenplan

Beispieltexte mit "програма"

учебна програмаUnterrichtsprogramm
оперативна програмаoperationelles Programm
политическа програмаpolitisches Programm
избирателна програмаWahlprogramm
аудиовизуална програмаaudiovisuelles Programm
програма на ЕСEU-Programm
програма за помощHilfsprogramm
програма за действиеAktionsprogramm
програма за изследванияForschungsprogramm
програма на правителствоRegierungsprogramm
законодателна програма (ЕС)Gesetzgebungsprogramm (EU)
Многогодишната програма определя:Das mehrjährige Programm enthält
програма за преференциални цени, при условие че програмата:Ein Preispräferenzprogramm, sofern das Programm:
програма за производство за видове, подлежащи на улов или отглеждане;ein Produktionsprogramm für gefangene oder in Aquakultur gewonnene Arten;
Наименование на оперативната програмаBezeichnung des operationellen Programms
Поддържа ядрената и ракетната програма.Unterstützt das Nuklear- und das Flugkörperprogramm.
Процент, използван за работната програмаAnteilige Nutzung für das Arbeitsprogramm (%)
Специфични цели на оперативната програмаEinzelziele des operationellen Programms
Те се придружават от преразгледаната програма.Begleitet werden sie von dem überarbeiteten Programm.
Техническа и финансова съгласуваност на работната програма.Technische und finanzielle Kohärenz des Arbeitsprogramms.
Държавите членки правят предварителна оценка на всяка оперативна програма.Die Mitgliedstaaten führen eine Ex-ante-Evaluierung jedes operationellen Programms durch.
рамкова програма за НИРRahmenprogramm für Forschung und Entwicklung
Световна програма по прехранатаWelternährungsprogramm
интегрирана програма за развитиеintegriertes Entwicklungsprogramm
Демонстрационната програма Golden SunDas Demonstrationsprogramm Golden Sun
Образец за оперативна програма ОП IMuster für das OP I
Статистическа програма на Съюза 2008—2012 г.Statistisches Programm der Union 2008 bis 2012
Международна програма против наркотицитеDrogenkontrollprogramm der Vereinten Nationen

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

бюджетна програмаBudgeting-System
стабилизационна програмаStabilitätsprogramm
подпрограма „МЕДИА“;einem Unterprogramm MEDIA,
подпрограма „Култура“;einem Unterprogramm Kultur,
Достъп до програматаZugang zum Programm
Действия по програматаMaßnahmen des Programms
Изпълнение на програматаZur Durchführung des Programms nimmt die Kommission jährliche Arbeitsprogramme an;
специална оперативна програма;spezifisches operationelles Programm;
програмата за обучение и свързаните програми за курса на обучение.die Lehrpläne und zugehörigen Programme für den Schulungslehrgang.
програмата за продължаващо наблюдение, включително данните от изпълнените проучвания;das Programm der weiteren Überwachung einschließlich Aufzeichnungen über durchgeführte Untersuchungen,
програмата на дадена държава членка за подкрепа на лозаро-винарството и програмите ѝ за развитие на селските райони или за популяризиране;dem Stützungsprogramm eines Mitgliedstaats für Wein und dessen Programmen zur Entwicklung des ländlichen Raums bzw. Absatzförderungsprogrammen;
Обща цел на програматаAllgemeines Ziel des Programms
Общи цели на програматаAllgemeine Ziele des Programms
Логото на програмата LIFEDas Logo des LIFE-Programms
Подпрограма за действия по климатаDas Teilprogramm „Klimapolitik“
Приоритети по подпрограма „МЕДИА“Prioritäten des Unterprogramms MEDIA
Приоритети по подпрограма „Култура“Prioritäten des Unterprogramms Kultur
Подпрограма за департамент Мартиника:ein Teilprogramm für das Departement Martinique: