"правосъдие" auf Deutsch


Bulgarisch

Deutsch Übersetzung

правосъдиеRechtssprechung

Beispieltexte mit "правосъдие"

възстановително правосъдиеopferorientierte Justiz
достъп до правосъдиеZugang zur Rechtspflege
пространство на свобода, сигурност и правосъдиеRaum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
Лицето, ползващо се от защита, следва да има ефективен достъп до правосъдие в други държави членки.Eine geschützte Person sollte in anderen Mitgliedstaaten wirksamen Zugang zum Recht haben.

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

независимост на правосъдиетоUnabhängigkeit der Justiz
родена на 12 ноември 1976 г., бивш министър на правосъдиетоGeburtsdatum: 12.11.1976, ehemalige Justizministerin
Междурегионален научноизследователски институт на ООН по престъпленията и правосъдиетоInterregionales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege
Първи заместник-министър на правосъдието, отговарящ за съдебните служби, гражданския статут и нотариалните служби.Erster stellvertretender Justizminister, zuständig für die Gerichte, Zivilstands- und Notariatsangelegenheiten.
Два циркулярни документа са издадени от Министерството на правосъдието относно прилагането на принципа на континуитета.Das Ministerium hat zwei Rundschreiben zur Anwendung des Kontinuitätsprinzips veröffentlicht.
Агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдиетоAgentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Bereich Freiheit, Sicherheit und Recht
Заместник министър на правосъдието, отговарящ за служителите на съдебната система, идеологията и контрола над изпълнението на присъдите.Stellvertretender Justizminister mit Zuständigkeit für das Justizpersonal, die Ideologie und die Kontrolle der Urteilsvollstreckung.
подобряване на познанията и разбирането на потенциалните пречки пред гладкото функциониране на европейското пространство на правосъдие;Verbesserung des Wissens und des Verständnisses von potenziellen Hindernissen für das reibungslose Funktionieren des europäischen Rechtsraums;