"понятие" auf Deutsch


Bulgarisch

Deutsch Übersetzung

понятиеBegriff
понятиеVorstellung

Beispieltexte mit "понятие"

Научно наименование плюс автор, използвано в националната номенклатура с националното му таксономично понятие.Wissenschaftlicher Name und Autor gemäß der nationalen Systematik und dem nationalen taxonomischen Konzept.
За отрасъла за производство на вар това понятие обхваща:Kreiselförmige Öfen (engl.: ‚top-shaped‘ kilns)
Таксономичното понятие на localSpeciesName включва понятието на referenceSpeciesName.Das taxonomische Konzept des localSpeciesName enthält das Konzept des referenceSpeciesName.
Таксономичното понятие на localSpeciesName е включено в понятието на referenceSpeciesName.Das taxonomische Konzept des localSpeciesName ist im Konzept des referenceSpeciesName enthalten.
Уточнява връзката на таксономичното понятие между местен идентификатор на видове и референтния идентификатор на видове.Gibt die taxonomische Beziehung zwischen dem lokalen Artenidentifikator und dem Artenidentifikator der Referenzliste an.

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

понятието „лек“ може да бъде използвано, когато медианата на съответния признак е по-ниска от 3;leicht, wenn der Median des betreffenden Attributs kleiner als 3 ist.
понятието „интензивен“ може да бъде използвано, когато медианата на съответния признак е по-висока от 6;intensiv, wenn der Median des betreffenden Attributs größer als 6 ist;
понятието „умерен“ може да бъде използвано, когато медианата на съответния признак се намира между 3 и 6;mittel, wenn der Median des betreffenden Attributs zwischen 3 und 6 liegt;
Определение на понятието „голяма експозиция“Begriffsbestimmung des Großkredits
В Резолюция 2094 (2013) се пояснява понятието „луксозни стоки“.In der Resolution 2094 (2013) wird der Begriff "Luxusgüter" genauer definiert.
Преди да добавите някое понятие, първо трябва да създадете WL.Bevor Sie einen Begriff hinzufügen, muss zuerst eine WL angelegt werden.
Продукти, включени по смисъла на понятието „дървени въглища“Erzeugnisse, die mit dem Ausdruck „Holzkohle“ bezeichnet werden
Общо понятие, свързано с вероятността от настъпване на дадено събитие.Allgemeiner Begriff zur Angabe der Eintrittswahrscheinlichkeit eines Ereignisses.
Определение на понятието „институция“ за целите на големите експозицииBegriffsbestimmung des Instituts für die Zwecke von Großkrediten
Указания относно понятието „собственост“ и определяне на къса продажбаPräzisierung des Begriffs „Eigentum“ und Definition eines Leerverkaufs