"пожар" auf Deutsch


Bulgarisch

Deutsch Übersetzung

пожарBrand

Beispieltexte mit "пожар"

Идентичност на съответните продукти на горенето в случай на пожарBestimmung relevanter Verbrennungsprodukte in Brandfällen
Препоръчителни методи и предпазни мерки при манипулация, употреба, съхранение, транспорт или пожарEmpfohlene Methoden und Sicherheitsvorkehrungen für die Handhabung, die Verwendung, die Lagerung, den Transport oder den Brandfall
Тази категория включва всички типове процеси, които включват възникването и разпространението на пожар.Diese Kategorie umfasst alle Arten von Vorgängen, bei denen Feuer auftritt und sich ausbreitet.
Препоръчителни методи и предпазни мерки при манипулация, употреба, съхранение, обезвреждане, транспорт или пожарEmpfohlene Methoden und Sicherheitsvorkehrungen für die Handhabung, die Verwendung, die Lagerung, die Entsorgung, den Transport oder den Brandfall
Възникване и разпространение на пожар върху залесена земя.Auftreten und Ausbreitung von Feuer auf Vegetationsflächen.
Предотвратяване на опасността от възникване на пожар (резервоари за течно гориво)Verhütung von Brandgefahr (Behälter für flüssigen Kraftstoff)
В случай на пожар — естество на продуктите от реакцията, газове от изгарянето и т.н.Im Brandfall Art der Reaktionsprodukte, Brandgase usw.
Електрически сигнални устройства за защита срещу кражби или пожар и подобни апарати, за сградиElektrische Einbruchs- oder Diebstahlalarmgeräte, Feuermelder und ähnliche Geräte für Gebäude
напълно спиране на работата в стопанството поради причини, свързани с бедствия (наводнение, пожар и др.).vollständige Einstellung der Arbeit des Betriebs durch äußere Umstände (Überflutung, Brände usw.).
ползването на открит огън или предприемането на действия, които биха създали опасност от пожар в рамките на:das Hantieren mit offenen Flammen oder die Durchführung von Tätigkeiten, die eine Brandgefahr erzeugen würden,
Електрически сигнални устройства за защита срещу кражби или пожар и подобни апарати, за моторни превозни средстваElektrische Diebstahlalarmanlagen, Feuermelder und ähnliche Geräte für Kraftfahrzeuge

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

пожарникарFeuerwehrmann
противопожарна охранаBrandbekämpfung
Горски пожари или пожари в диви местаWald- und Buschbrände
Обект за откриване и наблюдение на пожариBrandmelde- und -beobachtungsstelle
Противопожарна защита / техника на безопасносттаBrandschutz / Sicherheitstechnik
Самолетите се оборудват с поне един ръчен пожарогасител:Flugzeuge müssen mit mindestens einem Handfeuerlöscher ausgerüstet sein:
Вертолетите се оборудват с поне един ръчен пожарогасител:Hubschrauber müssen mit mindestens einem Handfeuerlöscher ausgerüstet sein:
спасителни служби, полиция, пожарни екипи и гранична охрана;Rettungsdienste, Polizei, Feuerwehr und Grenzschutzbeamte;
противопожарно и противодимно оборудване, където има такова;Brand- und Rauchschutzausrüstung, soweit vorhanden,