"персонал" auf Deutsch


Bulgarisch
Deutsch
персоналPersonal

Beispieltexte mit "персонал"

наземен персоналBodenpersonal
обслужващ персоналDienstpersonal
транспортен персоналBeförderungspersonal
секретарски персоналSekretariatspersonal
административен персоналVerwaltungsberuf
персонал по продажбитеVerkaufspersonal
комплектовани с персоналmit Personal besetzt
помощен медицински персоналKrankenpflegepersonal
ангажиран с договор персоналZeitvertragsbedienstete
Разходи за набиране на персоналVerschiedene Ausgaben bei Einstellungen
Друг персонал и външен персоналSonstige Bedienstete und externes Personal
Процедура за набиране на персоналVerfahren zur Personaleinstellung
наказателно - изпълнителен персоналStrafvollzugspersonal
Преки допустими разходи за персоналErstattungsfähige direkte Personalkosten
обучение за помощен медицински персоналUnterricht für arztähnliche Berufe
Друг персонал и външни услугиSonstige Bedienstete und externe Leistungen
Външен персонал и външни услугиExternes Personal und externe Leistungen
обучение, обмен на персонал и експерти,Ausbildungsmaßnahmen, Austausch von Mitarbeitern und Sachverständigen,
обучение, обмен на персонал и експерти, иAusbildungsmaßnahmen, Austausch von Mitarbeitern und Sachverständigen und
Европейска служба за подбор на персонал (EPSO)Europäisches Amt für Personalauswahl (EPSO)
обмен на персонал между националните администрации.Austausch von Personal zwischen nationalen Behörden.
допълнителен персонал за заседания в Люксембург и Страсбург,Aushilfspersonal für die Tagungen in Luxemburg und Straßburg,

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

военен персоналAngehörige der Streitkräfte
цивилен персоналZivilbedienstete
персонализиране на власттаPersonifizierung der Macht
акции на персоналаBelegschaftsaktien
оценка на персоналаPersonalbeurteilung
статут на персоналаPersonalstatut
управление на персоналаPersonalverwaltung
Разпространяване сред персоналаVerteilung an die Mitarbeiter
персоналът е надлежно обучен;das Personal ist ordnungsgemäß geschult,
персоналът, провеждащ изпитите, е подходящо квалифициран и няма конфликт на интереси; иdie die Prüfungen durchführenden Personen entsprechend qualifiziert und frei von Interessenkonflikten sind;
персонала, участващ в експлоатацията, аварийно-спасителното и противопожарно обслужване и техническото обслужване на летището;Personen, die mit dem Betrieb, dem Rettungsdienst und der Brandbekämpfung sowie der Instandhaltung des Flugplatzes befasst sind;
Статут на EUBAM Libya и нейния персоналRechtsstellung der EUBAM Libyen und ihres Personals
Разходи за стаж и обмен на персоналKosten für Praktika und für den Austausch von Personal
Приемане за плащане на разходи за персоналZahlbarkeitsvermerk („bon à payer“) bei Personalausgaben
Административни разходи и разходи за персоналVerwaltungs- und Personalkosten
Център за повикв. и агенция за персонала персоналCall-Center und Personalagentur
Възнаграждения и други права, свързани с външния персоналDienstbezüge und sonstige Ansprüche des externen Personals
Специфични елементи за влаковата бригада и помощния персоналSpezifische Punkte für das Zugpersonal und Hilfspersonal
участие в печалба на персоналаGewinnbeteiligung der Belegschaft
Набиране и обучение на персоналаEinstellung und Schulung von Personal
Разходи за управление на персоналаAusgaben für Personalverwaltung
изпълнителен директор и персонал; иeinem Direktor und dem Personal,
Достатъчност и компетентност на персоналаAngemessenheit und Befähigung des Personals
Квалификация и компетентност на персоналаQualifikation und Zulassung des Personals
Социални контакти между членовете на персоналаGesellschaftliche Beziehungen des Personals