"от" auf Deutsch


Bulgarisch

Deutsch Übersetzung

отaus
отvom
отvon

Beispieltexte mit "от"

от вино;Wein gewonnen wurde;
от възложител; иeiner Beschaffungsstelle und
от неръждаема сплав,aus rostfreier Legierung,
от допустимите разходиder förderfähigen Kosten
държави от ЕАСТEFTA-Staaten
защита от експлозияExplosionsschutz
капак от плексигласPlexiglasabdeckung
система от платформиBühnensystem
изпълнението от стоманаKorrosionsschutz für Stahlausführung
от които поне Adavon mindestens A
от рода Carica spp.,der Art Carica spp.,
от рода Psidium spp.,der Art Psidium spp.,
от рода Malpighia spp,der Art Malpighia spp.,
от рода Musa Cavendishder Art Musa cavendish,
от рода Mangifera spp.,der Art Mangifera spp.,
от дължимата застрахователна премияder geschuldeten Versicherungsprämie
до максимален размер отbis zum Höchstbetrag von
Свързващ комплект, състоящ се отVerbindungssatz bestehend aus
един светлоотражател 0 или повече отbei einem Rückstrahler 0 % oder mehr als
Първичната проба трябва да съдържа масло отDie Einzelprobe besteht aus dem Öl von
са млечни продукти, произведени от сурово мляко, добито отaus Rohmilch hergestellt wurden, die gewonnen wurde von
Отлят декоративен елемент от поликарбонатна смола, с покритие отDruckguss-Dekorationselement aus Polycarbonatharz, beschichtet mit
Електронен полупроводников акселерометър в корпус, състоящ се главно отElektronischer Halbleiter-Beschleunigungssensor in einem Gehäuse, im Wesentlichen bestehend aus:
Първа конвенция от ЛомеAbkommen von Lomé I
Втора конвенция от ЛомеAbkommen von Lomé II
държави от Северния съветStaaten des Nordischen Rates
Информации от трети страниInhalte Dritter
Вътрешни половини от стиропорStyroporkernhälften
стелаж от висококачествена стоманаEdelstahlregal
зависимост от външното съпротивлениеAußenwiderstandsabhängigkeit

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

заготовкиHalbzeuge
Обработванеbearbeiten
ПотребителNutzer
ПотребителVertreiber
потребителVerbraucher
отпадъчна водаAbwasser
отдадена единицаAbgabeeinheit
отворен университетoffene Universität
отношения Изток—ЗападOst-West-Beziehungen
отежняващи обстоятелстваerschwerender Tatumstand
речен флотBinnenschiffsflotte
търговски флотHandelsflotte
авиационен флотLuftverkehrsflotte
промишлен роботIndustrieroboter
застраховка животLebensversicherung
плот, капакAuflagedeckel
работни касетиEinsatzkasten
материален потокMaterialfluss
pаботно напрежениеBetriebsspannung
бавнооборотна стокаLangsamdreher
отвор за взиманеEntnahmeöffnung
отпуск по болестKrankheitsurlaub
отпуск по майчинствоMutterschaftsurlaub
отпуск за квалификацияBildungsurlaub
оставка на правителствотоRücktritt der Regierung
условия на животLebensbedingungen
продължителност на животLebenserwartung
приготвяне на частитеTeilebereitstellung
oтвеждане на отпадъцитеEntsorgung
професия - хотелиерствоHotelfach
приготвяне на артикулитеArtikelbereitstellung
изключване на отговорностHaftungsausschluß
отношения църква - държаваBeziehung Kirche/Staat
отношения град - провинцияStadt-Land-Verhältnis
отпуск по социални причиниUrlaub aus sozialen Gründen
отношения земеделие - търговияBeziehung Landwirtschaft/Handel
отношения земеделие - индустрияBeziehung Landwirtschaft/Industrie
отношения управляващи - управляваниBeziehungen Verwaltung/Bürger
освобождаване от ограничителна практикаBefreiung von der Genehmigungspflicht
данък върху придобиване на имотGrunderwerbssteuer
управление на търговския оборотSteuerung des Handelsverkehrs
неприкосновеност на частен животSchutz der Privatsphäre
Защита на личните данни и личния животSchutz der personenbezogenen Daten und der Privatsphäre
Култури, изискващи малко количество азотKulturen mit niedrigem Stickstoffbedarf
Площи с култури, които обогатяват почвата с азотFlächen mit stickstoffbindenden Pflanzen
Формално и неформално участие в социалния животFormelle und informelle soziale Teilhabe
Часове работа * 1000Betriebsstrunden × 1000
сила на притискане (отгоре)Auflast
стелажи с приготвени стокиBereitstellregale
касета за материален потокMaterialflusskasten
касети за многократна употребаMehrwegbehälter
Слънчева техника / фотоволтаикаSolartechnik/Photovoltaik
фотодетекторна интегрална схема иeinem integrierten Photodetektor-Schaltkreis und