"одитор" auf Deutsch


Bulgarisch

Deutsch Übersetzung

одиторAuditor
одиторRechnungsprüfer

Beispieltexte mit "одитор"

Вътрешен одиторDer Interne Prüfer
Ресурси за вътрешния одиторRessourcen des Internen Prüfers
Докладване от вътрешния одиторBerichte des Internen Prüfers
Отговорност на вътрешния одиторVerantwortlichkeit des Internen Prüfers
Независимост на вътрешния одиторUnabhängigkeit des Internen Prüfers
Член 98 Назначаване на вътрешния одиторArtikel 98 Ernennung des Internen Prüfers
Член 100 Независимост на вътрешния одиторArtikel 100 Unabhängigkeit des Internen Prüfers
Член 99 Правомощия и функции на вътрешния одиторArtikel 99 Befugnisse und Aufgaben des Internen Prüfers
Вътрешният одитор докладва също така във всеки от следните случаи:Der Interne Prüfer erstattet auch in folgenden Fällen Bericht:
Вътрешният одитор докладва също така във всеки от следните случаи:Der interne Prüfer erstattet zudem in den folgenden Fällen Bericht:
Вътрешният одитор е изцяло независим при извършване на своите одити.Der Interne Prüfer führt seine Prüfungen in völliger Unabhängigkeit durch.
Функцията по вътрешен одит се изпълнява от вътрешния одитор на Комисията.Das Amt des internen Prüfers wird vom internen Prüfer der Kommission ausgeübt.
Функцията по вътрешен одит се изпълнява от вътрешния одитор на Комисията.Die Funktion des Internen Prüfers wird vom Internen Prüfer der Kommission wahrgenommen.
Вътрешният одитор приема работната си програма и я представя на институцията.Der Interne Prüfer nimmt sein Arbeitsprogramm an und legt es dem Organ vor.
Вътрешният одитор докладва пред институцията за своите констатации и препоръки.Der Interne Prüfer teilt dem betroffenen Organ seine Feststellungen und Empfehlungen mit.

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

Сертифициращи одиториZur Ausstellung von Bescheinigungen befugte Rechnungsprüfer
Мнение на Съда на одиторите на ЕОStellungnahme Europäischer Rechnungshof
Счетоводни и одиторски дейности; данъчни консултацииWirtschaftsprüfung und Steuerberatung; Buchführung
Първо, необходимо е да се определи одиторът/одитният екип.Als erstes ist der Umweltbetriebsprüfer/das Umweltbetriebsprüfungsteam zu bestimmen.
да се повиши осведомеността на бенефициентите и външните одитори,das Bewusstsein bei den Begünstigten und den externen Prüfern zu schärfen,
определят органа или органите, определени да отговарят за изпълнението на одиторски функции;die Stelle(n), die mit der Durchführung von Prüfungsaufgaben betraut wurde(n);
Институцията уведомява Европейския парламент и Съвета за назначаването на вътрешния одитор.Es unterrichtet das Europäische Parlament und den Rat über die Ernennung des Internen Prüfers.
Във функционално отношение одиторите са независими от контрольорите, извършващи проверки по член 23.Die Prüfer sind von den Kontrolleuren funktional unabhängig, die die Überprüfungen nach Artikel 23 durchführen.