"обратно" auf Deutsch


Bulgarisch
Deutsch
обратноumgekehrt

Beispieltexte mit "обратно"

Размяна на фиксирана лихва срещу променлива или обратно.Umstellung von fest verzinslich auf variabel verzinslich oder umgekehrt.
Курс, който се използва за конвертиране на еврото в други валути или обратноZu verwendende Umrechnungskurse
Отговор на искане за обратно приеманеAntwort auf ein Wiederaufnahmegesuch
Подготовка на искане за обратно приеманеStellen eines Wiederaufnahmegesuchs
Те незабавно се освобождават обратно в морето.“Die Fische werden umgehend freigesetzt.“
Екземплярите незабавно се пускат обратно в морето.Die Fische werden umgehend freigesetzt.
Отказът за обратно приемане се обосновава писмено.Wird das Rückübernahmeersuchen abgelehnt, so ist dies schriftlich zu begründen.
снимка на лицето, което подлежи на обратно приемане.Lichtbild der rückzuübernehmenden Person.
Заемане на ценни книжа и споразумения за обратно изкупуванеLombardkredite und Wertpapierpensionsgeschäfte

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

обратното изпускане на прах да бъде не повече от 1,00 %,die Staubemission darf höchstens 1,00 % betragen;
Освен това Кабо Верде приема обратно:Kap Verde rückübernimmt ferner
В пряк инвеститор (обратно инвестиране)In Direktinvestoren (Reverse Investment)
Посочва и цената на обратното изкупуване.Auch der Tilgungspreis ist anzugeben.
Огледала от стъкло за обратно виждане за превозни средстваRückspiegel aus Glas für Fahrzeuge
Всички огледала за обратно виждане трябва да бъдат регулируеми.Jeder Rückspiegel muss einstellbar sein.
посочените положения и типове на огледалото за обратно виждане.Anordnung und Typen der beschriebenen Rückspiegel.
Огледалата за обратно виждане се подлагат на следните изпитвания:Rückspiegel sind folgenden Prüfungen zu unterziehen: