"непрекъснато" auf Deutsch


Bulgarisch

Deutsch

непрекъснатоununterbrochen

Beispieltexte mit "непрекъснато"

непрекъснато производствоlaufende Produktion
Държавите членки актуализират тази информация непрекъснато.Die Mitgliedstaaten halten diese Informationen stets auf dem neuesten Stand.
когато обявлението се публикува по електронен път, то е достъпно непрекъснатоjährlich veröffentlicht und
Постоянно и непрекъснато зареждане на пещта с отпадъциKontinuierliche, gleichmäßige Abfallzuführung
ангажимент за непрекъснато подобряване на околната среда,Die Organisation hat sich zur kontinuierlichen Verbesserung ihrer Umweltleistung verpflichtet.
Смесители с непрекъснато действие за твърди ракетни горива;Stetigmischer für Festtreibstoffe,
определяне чрез непрекъснато мерене в представителна точка.Bestimmung durch kontinuierliche Messung des Durchflusses an einer repräsentativen Messstelle.
ангажимент за непрекъснато подобряване на екологичните резултати.Verpflichtung zur ständigen Verbesserung ihrer Umweltleistung.
Осигуряване на непрекъснато безпроблемно извършване на операциитеEinhaltung eines kontinuierlichen, störungsfreien Betriebs
Спътниковата навигация е комплексна технология, която непрекъснато се променя.Die Satellitennavigation ist eine komplexe und sich ständig weiterentwickelnde Technologie.

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

непрекъснатостKontinuität
задължението на тези служители да се обучават непрекъснато;die Verpflichtung dieser Bediensteten zur kontinuierlichen Weiterbildung;
Приложение 13 не се прилага към системи с непрекъснато регенериране.Anhang 13 gilt nicht für kontinuierlich arbeitende Regenerationssysteme.
Приложение 10 не се прилага към системите с непрекъснато регенериране.Anhang 10 gilt nicht für kontinuierlich arbeitende Regenerationssysteme.
Привеждане в желаното състояние чрез непрекъснато движение в пътни условияKonditionierung durch Dauerbetrieb auf der Straße
на база непрекъснато измерване на показателите на процеса, причиняващ емисиите;durch kontinuierliche Messung am Prozess, der die Emissionen verursacht,
Проверка на непрекъснатото подобряване на екологичните резултати на организацията.Sie prüfen die kontinuierliche Verbesserung der Umweltleistung der Organisation.
Пневматични и други подемници, транспортьори и конвейери с непрекъснато действие, за стокиStetigförderer (ohne solche für Untertagebergbau)