"непрекъснат" auf Deutsch


Bulgarisch
Deutsch
непрекъснатdurchgehend
непрекъснатununterbochen

Beispieltexte mit "непрекъснат"

непрекъснат работен денdurchgehende Arbeitszeit
Постоянен и непрекъснат контрол върху подаването на гориваKontrollierte, konstante und kontinuierliche Brennstoffzufuhr
Постоянно съоръжение за мониторинг с непрекъснат график на наблюдение.Dauerhafte Überwachungseinrichtung mit durchgehendem Beobachtungsplan.
Бялата захар се получава обикновено от захарно цвекло в непрекъснат процес.Weißzucker wird in der Regel in einem kontinuierlichen Verfahren aus Zuckerrüben gewonnen.
списъка на дружествата, чиито показатели са били ниски за непрекъснат период от 36 месеца.“die Liste der Unternehmen, deren Leistung 36 Monate lang durchgehend niedrig war.“
списъка на дружествата, чиито показатели са били много ниски за непрекъснат период от 36 месеца;die Liste der Unternehmen, deren Leistung 36 Monate lang durchgehend sehr niedrig war,
списъка на дружествата, чиито показатели са били ниски или много ниски за непрекъснат период от 36 месеца;die Liste der Unternehmen, deren Leistung 36 Monate lang durchgehend niedrig oder sehr niedrig war,
Отделно изтегляне, ако се използва обикновен трал, или изтегляне за срок от 2 часа, ако се използва системата за непрекъснат риболов.Einzelhol im herkömmlichen Schleppnetzeinsatz oder bei kontinuierlicher Fangentnahme über einen Zeitraum von zwei Stunden.

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

непрекъснатостKontinuität
непрекъснатоununterbrochen
непрекъснато производствоlaufende Produktion
Постоянно и непрекъснато зареждане на пещта с отпадъциKontinuierliche, gleichmäßige Abfallzuführung
ангажимент за непрекъснато подобряване на околната среда,Die Organisation hat sich zur kontinuierlichen Verbesserung ihrer Umweltleistung verpflichtet.
Смесители с непрекъснато действие за твърди ракетни горива;Stetigmischer für Festtreibstoffe,
определяне чрез непрекъснато мерене в представителна точка.Bestimmung durch kontinuierliche Messung des Durchflusses an einer repräsentativen Messstelle.
Държавите членки актуализират тази информация непрекъснато.Die Mitgliedstaaten halten diese Informationen stets auf dem neuesten Stand.
ангажимент за непрекъснато подобряване на екологичните резултати.Verpflichtung zur ständigen Verbesserung ihrer Umweltleistung.
Осигуряване на непрекъснато безпроблемно извършване на операциитеEinhaltung eines kontinuierlichen, störungsfreien Betriebs