"наречен" auf Deutsch


Bulgarisch

Deutsch Übersetzung

нареченgenannt

Beispieltexte mit "наречен"

Това е установено в законодателен акт, наречен „Регламент от Дъблин“.Dies ist in einer Rechtsvorschrift mit dem Namen ‚Dublin-Verordnung‘ festgelegt.
Комисията се подпомага от комитет, наречен „Комитет за директните плащания“.Die Kommission wird von einem Ausschuss unterstützt, der als "Ausschuss für Direktzahlungen" bezeichnet wird.
Комисията се подпомага от комитет, наречен „Комитет по земеделските фондове“.Die Kommission wird von einem Ausschuss mit der Bezeichnung "Ausschuss für die Agrarfonds" unterstützt.
Комисията се подпомага от комитет, наречен „Комитет за развитие на селските райони“.Die Kommission wird durch einen Ausschuss mit der Bezeichnung "Ausschuss für die Entwicklung des ländlichen Raums" unterstützt.
Видове хидравличен цимент (включително несмлян цимент, наречен „клинкер“), дори оцветениZement (einschließlich Zementklinker), auch gefärbt

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

Хидрогенирани рицинови масла, наречени „opalwax“hydriertes Rizinusöl (sog. Opalwachs)
Продукти от морски бозайници, наречени „разтворими“Solubles von Meeressäugetieren
Обвити прежди и ленти; шенилна прежда; прежди наречени „във верижка“Gimpen, umsponnene Streifen und dergleichen; Chenillegarne; Maschengarne
Килими, наречени „Kelеm“, „Schumacks“, „Karamanie“ и подобни ръчно тъкани килимиKelim, Sumak, Karamanie und ähnliche handgewebte Teppiche
Разфасовки от предни четвъртинки и от гърди, наречени „австралийски“ [17]als „crops“, „chucks and blades“ und „briskets“ bezeichnete Teile [17]
Оскубани, обезкървени, неизкормени, с глави и крака, наречени „гъски 82 %“gerupft, ausgeblutet, geschlossen, mit Kopf und Paddeln, genannt „Gänse 82 v. H.“
Министерството на отбраната представи така наречената „алтернатива за развитие“.Das Verteidigungsministerium schlug eine so genannte „Entwicklungsalternative“ vor.