"момент" auf Deutsch


Bulgarisch
Deutsch
моментMoment
моментZeitpunkt

Beispieltexte mit "момент"

Режим на изпитване с постоянен спирачен моментPrüfprogramm mit konstantem Bremsmoment
Максимален брой кораби в зоната във всеки един моментHöchstanzahl gleichzeitig eingesetzter Schiffe
Делегирането може да бъде отменено във всеки един момент.Eine Delegation von Aufgaben kann jederzeit widerrufen werden.
Набор от изолинии, представящи стойността на дадено явление в определен момент.Eine Gruppe von Isolinien, die den Wert einer Erscheinung zu einem bestimmten Zeitpunkt darstellen.
Обикновено правата са материални, ако могат да бъдат упражнени към дадения момент.Für gewöhnlich müssen die Rechte gegenwärtig ausübbar sein, um als substanziell zu gelten.
Поради това поисканите дерогации за съществена употреба са необходими към настоящия момент.Die beantragten Ausnahmen für wesentliche Verwendungszwecke sind derzeit folglich notwendig.
Участниците отчитат целите на Споразумението, както и икономическото и валутното положение като цяло към съответния момент.Die Teilnehmer berücksichtigen die Ziele des Übereinkommens sowie die Wirtschafts- und Währungslage.
огъващ момент спрямо оста х;Biegemoment an der x-Achse
Честота и референтен момент или периодHäufigkeit und Bezugszeit
Прагов спирачен момент в спирачния лостAnsprechmoment am Bremshebel
Крайният момент определя края на периода.Die Endzeit definiert das Ende des Zeitraums.
Инерционен момент на маховика на двигателя: …Trägheitsmoment des Motor-Schwungrads: …
Началният момент определя започването на периода.Die Startzeit definiert den Beginn des Zeitraums.
Спирачен момент за постигане на отрицателно ускорение:Bremsmoment eingestellt zur Erreichung einer Verzögerung von

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

моменталенsofortig
момента на всяка смяна на превозното средство.Uhrzeit des Fahrzeugwechsels.
Подаване на гориво на такт (mm3) за дизелови двигатели, дебит на горивото (g/h) за бензинови двигатели при максимален въртящ моментKraftstofffördermenge je Hub (mm3) für Dieselmotoren, Kraftstoffdurchfluss (g/h) für Benzinmotoren bei maximalem Drehmoment
Част 2 Процедура за изпитване на устройства за предотвратяване на неразрешено използване, които действат на кормилното управление посредством устройство за ограничаване на въртящия моментTeil 2 Prüfverfahren für Schutzeinrichtungen gegen unbefugte Benutzung mit Drehmomentbegrenzer, die auf die Lenkanlage wirken
въртящ момент, непревишаващ 5,67 Nm,einem Drehmoment von nicht mehr als 5,67 Nm,
Класифициране в момента на подбораKlassifizierung bei der Auswahl
Подробен план с междинни ключови моментиeinen detaillierten Meilensteinplan;
Към момента ČAH включва следните дружества:Zu ČAH gehören gegenwärtig die folgenden Unternehmen:
Изчисляване на моментните газообразни емисииBerechnung der momentanen gasförmigen Emissionen
Изчисление на показателя за вискозитета в момент tBerechnung des Kriteriums der Eindrückungsgeschwindigkeit zum Zeitpunkt t
Спирачен момент, съответстващ на отрицателно ускорениеBremsmoment entsprechend einer Verzögerung von