"минута" auf Deutsch


Bulgarisch
Deutsch
минутаMinute

Beispieltexte mit "минута"

За проверка на времето то се дава с точност поне до минута.Zeitvergleiche müssen mindestens auf eine Minute genau sein.
Светлината трябва да е мигаща с честота на мигане 90 ± 30 пъти в минута.Das ausgestrahlte Licht muss ein Blinklicht mit einer Frequenz von 90 ± 30 pro Minute sein.
Всеки отскок на напрежението се прилага 5 пъти през интервал от 1 минута.Jede Stoßspannung wird 5-mal im Abstand von 1 Minute angelegt:
Изпитвателното натоварване е 25 kg. То се поддържа в продължение на една минута.Die Prüflast muss 25 kg betragen; sie ist eine Minute lang aufzubringen.
ако се използва алтернативно измервателно устройство на потока, трябва да бъде откриваема скорост не по-малка от 1 литър за минута.Wenn ein anderes Durchflussmessgerät verwendet wird, muss es eine Ablesegenauigkeit von mindestens 1 Liter pro Minute haben.
Скорост на въртене 700 оборота в минута или повече;Drehzahl größer/gleich 700 U/min,
максимум 1 минута след изваждането на ключа от ключалката на запалването.höchstens eine Minute nach dem Abziehen des Zündschlüssels.
проектирани да работят с оптимален енергиен КПД при 8000 оборота в минута или повече.“für den Betrieb mit einer optimalen Energieeffizienz bei 8000 Umdrehungen pro Minute oder darüber ausgelegt sind.“
е честотата на въртене в обороти в минута при това натоварване, определена за Q100 % и H100 %.die Drehzahl in min-1 im Arbeitspunkt bei Q100 % und H100 %.
Инкорпорирането на 3H-метил тимидин се измерва чрез β-сцинтилационен брояч като разпадане (дезинтегриране) за минута (DPM).Die Aufnahme von 3H-Methylthymidin wird mittels β-Szintillationszählung als Zerfallsereignisse pro Minute (disintegrations per minute; DPM) gemessen.

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

с дебит най-малко 400 cm3 течност за минута,mit einer Leistung von mindestens 400 cm3 Flüssigkeit pro Minute,
Изменението на честотата е 1 октава/минута.Die Frequenzänderung beträgt 1 Oktave/min;
мъртъв ход не повече от една дъгова минута,Totgang von höchstens einer Bogenminute,
честотата на въртене, препоръчана от производителя, плюс 250 оборота за минута;die vom Hersteller empfohlene Drehzahl plus 250 min– 1;
Операторът определя процедури за промени на товара в последната минута, за да гарантира, че:Der Betreiber hat Verfahren für kurzfristig auftretende Änderungen der Ladung festzulegen, um sicherzustellen, dass